diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2007-09-19 03:21:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2007-09-19 03:21:30 +0000 |
| commit | 900efbce76eb75455d28177ab2c6be6df306d08a (patch) | |
| tree | 99243046ba77a2ba16a28860e887835e209f03c5 /ja/using-d-i/using-d-i.xml | |
| parent | ad9fd2b34ca506ee5fdbadee012e359c9d13f44f (diff) | |
| download | installation-guide-900efbce76eb75455d28177ab2c6be6df306d08a.zip | |
[l10n] updated Japanese translation (d-doc@jp:5371)
Diffstat (limited to 'ja/using-d-i/using-d-i.xml')
| -rw-r--r-- | ja/using-d-i/using-d-i.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/using-d-i.xml b/ja/using-d-i/using-d-i.xml index 5cd7e495d..8ee9af923 100644 --- a/ja/using-d-i/using-d-i.xml +++ b/ja/using-d-i/using-d-i.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 44026 --> +<!-- original version: 46722 --> <chapter id="d-i-intro"><title>Debian Installer の使用法</title> @@ -231,11 +231,11 @@ main-menu では質問の優先度が「中」に設定されています。 </para><para> <!-- -You can get to the main menu by selecting the <quote>Back</quote> button +You can get to the main menu by selecting the &BTN-GOBACK; button repeatedly to back all the way out of the currently running component. --> 現在実行しているコンポーネントから抜けるために、 -<quote>Back</quote> ボタンを繰り返し選択してメインメニューに戻れます。 +&BTN-GOBACK; ボタンを繰り返し選択してメインメニューに戻れます。 </para></listitem> |