From 900efbce76eb75455d28177ab2c6be6df306d08a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
Date: Wed, 19 Sep 2007 03:21:30 +0000
Subject: [l10n] updated Japanese translation (d-doc@jp:5371)

---
 ja/using-d-i/using-d-i.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'ja/using-d-i/using-d-i.xml')

diff --git a/ja/using-d-i/using-d-i.xml b/ja/using-d-i/using-d-i.xml
index 5cd7e495d..8ee9af923 100644
--- a/ja/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/ja/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 44026 -->
+<!-- original version: 46722 -->
 
 
  <chapter id="d-i-intro"><title>Debian Installer の使用法</title>
@@ -231,11 +231,11 @@ main-menu 
 </para><para>
 
 <!--
-You can get to the main menu by selecting the <quote>Back</quote> button
+You can get to the main menu by selecting the &BTN-GOBACK; button
 repeatedly to back all the way out of the currently running component.
 -->
 現在実行しているコンポーネントから抜けるために、
-<quote>Back</quote> ボタンを繰り返し選択してメインメニューに戻れます。
+&BTN-GOBACK; ボタンを繰り返し選択してメインメニューに戻れます。
 
 
 </para></listitem>
-- 
cgit v1.2.3