diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-12-13 16:09:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-12-13 16:09:09 +0000 |
| commit | 24ec6de1c2ea593fd826f1534adfc8ed048fb47f (patch) | |
| tree | 98a89d71ca5d75b6bb0dfc5b695819046020070f /ja/using-d-i/modules/partman.xml | |
| parent | b80135ae0857c0388c4cdfa595a27e49055df2d6 (diff) | |
| download | installation-guide-24ec6de1c2ea593fd826f1534adfc8ed048fb47f.zip | |
Update Japanese translation.
Diffstat (limited to 'ja/using-d-i/modules/partman.xml')
| -rw-r--r-- | ja/using-d-i/modules/partman.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ja/using-d-i/modules/partman.xml b/ja/using-d-i/modules/partman.xml index c065c4ed0..bec3ceb27 100644 --- a/ja/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/ja/using-d-i/modules/partman.xml @@ -221,13 +221,13 @@ LVM パーティションの内部に作成します。 </para><para arch="ia64"> <!-- -If you choose guided partitioning for your IA64 system, there +If you choose guided partitioning for your IA-64 system, there will be an additional partition, formatted as a FAT16 bootable filesystem, for the EFI boot loader. There is also an additional menu item in the formatting menu to manually set up a partition as an EFI boot partition. --> -IA64 システムに対してガイドパーティション分割を行うと決めた場合、 +IA-64 システムに対してガイドパーティション分割を行うと決めた場合、 EFI ブートローダ用に、 FAT16 の起動可能ファイルシステムでフォーマットされた 追加パーティションがあるはずです。 手動で EFI ブートパーティションとしてパーティションをセットアップするよう、 |