diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-08-27 15:10:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-08-27 15:10:28 +0000 |
| commit | 9bc21d361c46e7795df582877f0b8b11321b7450 (patch) | |
| tree | 25b120d9856421a6c1ebb2a7e326e0d64f88ead3 /ja/partitioning/partition/ia64.xml | |
| parent | 983c833235d3b530a57ccba7fbe274db70edfe59 (diff) | |
| download | installation-guide-9bc21d361c46e7795df582877f0b8b11321b7450.zip | |
Update Japanese translation by tomos (debian-doc@jp: 04888,04889)
Fix untranslation
Diffstat (limited to 'ja/partitioning/partition/ia64.xml')
| -rw-r--r-- | ja/partitioning/partition/ia64.xml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/ja/partitioning/partition/ia64.xml b/ja/partitioning/partition/ia64.xml index 4d0fe671d..7066053dc 100644 --- a/ja/partitioning/partition/ia64.xml +++ b/ja/partitioning/partition/ia64.xml @@ -64,8 +64,9 @@ setting up a <emphasis>swap</emphasis> partition. <command>partman</command> の自動のパーティション分割レシピは、 ディスク上の第 1 パーティションとして EFI パーティションを割り当てます。 また、<emphasis>swap</emphasis> パーティションをセットアップするのに -幾分似通った、メインメニューからの <guimenuitem>Guided -partitioning</guimenuitem> 中でパーティションをセットアップできます。 +幾分似通った、メインメニューからの +<guimenuitem>ガイドによるパーティショニング</guimenuitem> +でパーティションをセットアップできます。 </para><para> |