move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/ja/install-methods/download/arm.xml b/ja/install-methods/download/arm.xml
new file mode 100644
index 000000000..7b6035f35
--- /dev/null
+++ b/ja/install-methods/download/arm.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28672 -->
+
+
+   <sect3 arch="arm" id="riscpc-install-files">
+   <title>RiscPC インストールファイル</title>
+<para>
+
+<!--
+The RiscPC installer is booted initially from RISC OS.  All the
+necessary files are provided in one Zip archive, &rpc-install-kit;.
+Download this file onto the RISC OS machine, copy the
+<filename>linloader.!Boot</filename> components into place, and run
+<filename>!dInstall</filename>.
+-->
+RiscPC のインストーラは、最初 RISC OS から起動します。
+必要なファイルはすべて、&rpc-install-kit; という 1 つの
+Zip アーカイブに納められたかたちで提供されています。
+このファイルを RISC OS マシンにダウンロードして、
+中に入っている <filename>linloader.!Boot</filename> を適切な場所にコピーし、
+<filename>!dInstall</filename> を実行してください。
+
+</para>
+   </sect3>
+
+   <sect3 arch="arm" id="netwinder-install-files">
+   <title>NetWinder のインストールファイル</title>
+<para>
+
+<!--
+The easiest way to boot a NetWinder is over the network, using the
+supplied TFTP image &netwinder-boot-img;.
+-->
+NetWinder をネットワークブートする一番簡単なやり方は、
+提供されている TFTP イメージ &netwinder-boot-img; を使う方法です。
+
+</para>
+   </sect3>
+
+   <sect3 arch="arm" id="cats-install-files">
+   <title>CATS のインストールファイル</title>
+<para>
+
+<!--
+The only supported boot method for CATS is to use the combined image
+&cats-boot-img;.  This can be loaded from any device accessible to the
+Cyclone bootloader.
+-->
+CATS でサポートされている唯一の起動方法は、
+複合イメージ &cats-boot-img; を使うやり方です。
+このイメージは Cyclone ブートローダがアクセスできるデバイスなら、
+どこからでもロードできます。
+
+</para>
+   </sect3>