diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2007-01-04 15:51:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2007-01-04 15:51:07 +0000 |
| commit | c16503be24655fbfecb48fefe488af28bc4b3046 (patch) | |
| tree | c948777411f57b135d45c810e17e841b0cff85c6 /ja/hardware/supported/arm.xml | |
| parent | d68d9ae3633431bf7097384ba90d044789bf477e (diff) | |
| download | installation-guide-c16503be24655fbfecb48fefe488af28bc4b3046.zip | |
Update Japanese translated
Diffstat (limited to 'ja/hardware/supported/arm.xml')
| -rw-r--r-- | ja/hardware/supported/arm.xml | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/ja/hardware/supported/arm.xml b/ja/hardware/supported/arm.xml index 65e89797d..84fa774a5 100644 --- a/ja/hardware/supported/arm.xml +++ b/ja/hardware/supported/arm.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 43031 --> +<!-- original version: 43693 --> <sect2 arch="arm"><title>CPU・マザーボード・ビデオのサポート</title> @@ -75,13 +75,16 @@ Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to data storage and processing. Debian currently supports the IOP32x platform, featuring the IOP 80219 and 32x chips commonly found in Network Attached Storage (NAS) devices. Debian explicitly supports two such -devices: the GLAN Tank from IO-Data and the Thecus N2100. +devices: the <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> from +IO-Data and the <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>. --> Intel の I/O プロセッサ (IOP) ラインは、 データのストレージやプロセッシングに関係する製品の数だけ存在します。 Debian では現在、ネットワーク接続ストレージ (NAS) デバイスによく使われている、 IOP 80219 や 32x チップといった IOP32x プラットフォームをサポートしています。 -Debian が確実にサポートしているのは、IO-Data の GLAN Tank と Thecus N2100 +Debian が確実にサポートしているのは、 +IO-Data の <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> と +<ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink> の 2 つのデバイスです。 @@ -98,13 +101,16 @@ one IXP4xx based system is supported, the Linksys NSLU2. The Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) is a small device which allows you to easily provide storage via the network. It comes with an Ethernet connection and two USB ports to which hard drives -can be connected. +can be connected. There is an external site with <ulink +url="&url-arm-cyrius-nslu2;">installation instructions</ulink>. --> IXP4xx プラットフォームは、Intel の XScale ARM コアを元にしています。 現在、Linksys NSLU2 という IXP4xx ベースシステムのみサポートしています。 Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 ディスクドライブ) は、 ネットワークストレージを簡単に提供する小型デバイスです。イーサネット接続と、 ハードディスクドライブを接続する USB ポートを 2 つ備えています。 +<ulink url="&url-arm-cyrius-nslu2;">installation instructions</ulink> +という外部サイトがあります。 </para></listitem> </varlistentry> |