diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-11-20 15:27:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-11-20 15:27:51 +0000 |
| commit | fde19f9c87abba636298ad0971423033440c209d (patch) | |
| tree | 6a663c4e5f4754a7bb012710f4607e1f365a7d6f /ja/boot-installer | |
| parent | 34473fc40aa9f372d23cfe8779b7a3623502b31c (diff) | |
| download | installation-guide-fde19f9c87abba636298ad0971423033440c209d.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'ja/boot-installer')
| -rw-r--r-- | ja/boot-installer/parameters.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/ja/boot-installer/parameters.xml b/ja/boot-installer/parameters.xml index 5d9854ff4..744657538 100644 --- a/ja/boot-installer/parameters.xml +++ b/ja/boot-installer/parameters.xml @@ -643,9 +643,9 @@ system. インストールしたシステムの起動時に、 インストール時と比べてカーネルモジュールの読み込みが若干異なる場合、 通常の方法ではモジュールにパラメータを渡せません。 -代わりに、インストーラが認識できる特殊文法を使用して、 -パラメータが適切な設定ファイルに格納し、 -実際にモジュールをロードする際に使用する必要があります。 +代わりに、インストーラが認識できる特殊文法を使って +適切な設定ファイルにパラメータを格納しなければなりません。 +パラメータは実際にモジュールをロードする際に利用されます。 パラメータは自動的にインストールしたシステムに伝播します。 </para><para> |