diff options
| author | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-05-28 21:52:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp> | 2006-05-28 21:52:14 +0000 |
| commit | 12aa0317328c484e517f638dbf3443aae94d928c (patch) | |
| tree | 2415b55962353b7587d8694a5874092628caa9b2 /ja/boot-installer/parameters.xml | |
| parent | e6d54cddbabb1cd91e1f86cdb9cc0d540125104c (diff) | |
| download | installation-guide-12aa0317328c484e517f638dbf3443aae94d928c.zip | |
[l10n] update Japanese translation (preparing, boot-installer section)
Diffstat (limited to 'ja/boot-installer/parameters.xml')
| -rw-r--r-- | ja/boot-installer/parameters.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/ja/boot-installer/parameters.xml b/ja/boot-installer/parameters.xml index 1bd19682e..aca771dd8 100644 --- a/ja/boot-installer/parameters.xml +++ b/ja/boot-installer/parameters.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 33725 --> +<!-- original version: 36744 --> <sect1 id="boot-parms"><title>ブートパラメータ</title> <para> @@ -327,12 +327,12 @@ Debian installer from. For example, </para><para> <!-- -The boot floppy, which normally scans all floppies and USB storage -devices it can to find the root floppy, can be overridden by this -parameter to only look at the one device. +The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the +root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the +one device. --> ブートフロッピー は root フロッピーを探すのに、 -通常全フロッピーと USB ストレージを検索しますが、 +通常は全フロッピーを検索しますが、 このパラメータで 1 つのデバイスを探すように上書きできます。 </para></listitem> |