[D-I Manual] Italian translation:

 - new entities
 - translation updated

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/it/welcome/about-copyright.xml b/it/welcome/about-copyright.xml
index 919eb7af5..99ce0062f 100644
--- a/it/welcome/about-copyright.xml
+++ b/it/welcome/about-copyright.xml
@@ -107,7 +107,7 @@ binaries from Debian source packages, see the
 under <quote>Basics of the Debian Package Management System</quote>.
 -->
 
-Per informazioni su come localizzare, spachettare e costruire i binari dai
+Per informazioni su come localizzare, spacchettare e costruire i binari dai
 pacchetti sorgente Debian, si guardi in <ulink url="&url-debian-faq;">Debian
 FAQ</ulink>, al titolo <quote>Fondamenti del sistema di gestione dei
 pacchetti di Debian</quote>.
diff --git a/it/welcome/what-is-debian-hurd.xml b/it/welcome/what-is-debian-hurd.xml
index aee8d9fe5..d93e03f73 100644
--- a/it/welcome/what-is-debian-hurd.xml
+++ b/it/welcome/what-is-debian-hurd.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ il kernel monolitico Linux con GNU Hurd, un insieme
 di server che girano sopra al microkernel GNU Mach. Hurd &egrave;
 ancora incompleto e non &egrave; adatto per l'uso quotidiano ma
 il lavoro continua. Hurd &egrave; attualmente disponibile
-per l'archietettura i386 sebbene saranno fatti port verso
+per l'architettura i386 sebbene saranno fatti port verso
 altre architetture una volta che il sistema sar&agrave; pi&ugrave;
 stabile.
 
diff --git a/it/welcome/what-is-debian-linux.xml b/it/welcome/what-is-debian-linux.xml
index 129ce92e4..3bea9707e 100644
--- a/it/welcome/what-is-debian-linux.xml
+++ b/it/welcome/what-is-debian-linux.xml
@@ -161,7 +161,7 @@ al momento in cui questo documento &egrave; scritto). La maniera
 pi&ugrave; facile per iscriversi a una o pi&ugrave; liste &egrave;
 visitare <ulink url="&url-debian-lists-subscribe;">la pagina
 di iscrizione alle mailing list di Debian</ulink> e riempire
-la form che vi troverete.
+il modulo che vi troverete.
 
 </para>
  </sect1>