summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/using-d-i
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2006-06-03 15:27:48 +0000
committerLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2006-06-03 15:27:48 +0000
commitc29ff9f9eea7beb48b6a858d2e822d226f80718a (patch)
tree2d0dbd0a53d8cd67b66a70a7d9fbf15cb8fbc97e /it/using-d-i
parentb891730e8f06b45ba68b490a08db229080694f5c (diff)
downloadinstallation-guide-c29ff9f9eea7beb48b6a858d2e822d226f80718a.zip
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/using-d-i')
-rw-r--r--it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml5
-rw-r--r--it/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml9
2 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml b/it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml
index aca22cfdf..2f09b3633 100644
--- a/it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/choose-mirror.xml
@@ -2,6 +2,11 @@
<!-- original version: 16990 -->
<!--
+This comment is a workaround for translation-stats script:
+this file is translated now!
+-->
+
+<!--
- Component is only selected and executed if the installer needs to load
installer components or the base system from the network
(either local or the internet).
diff --git a/it/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml b/it/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
index 5927bd28b..f957d9d15 100644
--- a/it/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
@@ -19,11 +19,12 @@ now be bootable and OpenFirmware will be set to boot &debian;.
I PowerMac più recenti (dalla metà del 1998 in poi) usano
<command>yaboot</command> come boot loader. Il programma d'installazione
configura <command>yaboot</command> automaticamente, l'unico requisito è
-la presenza di una piccola partizione da 820k di tipo
+la presenza di una piccola partizione da 820&nbsp;kB di tipo
<emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> con nome <quote>bootstrap</quote>,
-questa partizione viene creata in precedenza dal componente di partizionamento.
-Se questo passo si conclude correttamente allora è possibile fare l'avvio
-dal proprio disco e OpenFirmware è configurato per far partire &debian;.
+questa partizione viene creata in precedenza dal componente di
+partizionamento. Se questo passo si conclude correttamente allora è
+possibile fare l'avvio dal proprio disco e OpenFirmware è configurato
+per far partire &debian;.
</para>
</sect3>