diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2008-01-27 14:04:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2008-01-27 14:04:50 +0000 |
| commit | 3d98c4cf4fd0f5ebfd3e9af6ba163c449697d330 (patch) | |
| tree | 88fcefcec93c0c24526744f86c1667e4d5f7a8b8 /it/using-d-i/modules/partman.xml | |
| parent | bef4ea7adfdee15313911063e84f0911538492db (diff) | |
| download | installation-guide-3d98c4cf4fd0f5ebfd3e9af6ba163c449697d330.zip | |
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/partman.xml')
| -rw-r--r-- | it/using-d-i/modules/partman.xml | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/partman.xml b/it/using-d-i/modules/partman.xml index cc621fc9b..f285c5a96 100644 --- a/it/using-d-i/modules/partman.xml +++ b/it/using-d-i/modules/partman.xml @@ -1,21 +1,15 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 45238 --> +<!-- original version: 50621 --> - - <sect3 id="partman"> - <!-- <title>Partitioning Your Disks</title> --> - <title>Partizionamento dei dischi</title> <para> <!-- -Now it is time to partition your disks. If you are uncomfortable with -partitioning, or just want to know more details, see <xref -linkend="partitioning"/>. +If you are uncomfortable with partitioning, or just want to know more +details, see <xref linkend="partitioning"/>. --> -Ora è il momento di partizionare i dischi. Se non si ha confidenza con -il partizionamento, o si desidera conoscere più particolari, si veda -<xref linkend="partitioning"/>. +Se non si ha confidenza con il partizionamento, o si desidera +conoscere più particolari, si veda <xref linkend="partitioning"/>. </para> <warning arch="sparc"><para> @@ -60,7 +54,12 @@ partizionamento <quote>guidato</quote>. Se non si desidera usare l'autopartizionamento si deve scegliere <guimenuitem>Manuale</guimenuitem> dal menu. -</para><para> +</para> + + <sect3 id="partman-auto"> + <!-- <title>Guided Partitioning</title> --> + <title>Partizionamento guidato</title> +<para> <!-- If you choose guided partitioning, you may have three options: to create @@ -363,7 +362,13 @@ partizioni</guimenuitem> ed eseguire un nuovo partizionamento guidato o modificare i cambiamenti proposti usando la stessa procedura (descritta in seguito) per il partizionamento manuale. -</para><para> +</para> + </sect3> + + <sect3 id="partman-manual"> + <!-- <title>Manual Partitioning</title> --> + <title>Partizionamento manuale</title> +<para> <!-- A similar screen to the one shown just above will be displayed if you |