diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2013-02-02 21:57:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2013-02-02 21:57:30 +0000 |
| commit | 8e29101c9607ff432800bdb90936be868852c37d (patch) | |
| tree | be74d539bb54e929dabedb4608e21021d3060b23 /it/preparing | |
| parent | 2af233cbbb88c45e4d76227bf8a29d0fededb0ac (diff) | |
| download | installation-guide-8e29101c9607ff432800bdb90936be868852c37d.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/preparing')
| -rw-r--r-- | it/preparing/bios-setup/i386.xml | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/it/preparing/bios-setup/i386.xml b/it/preparing/bios-setup/i386.xml index 2dd3b0fbd..705bd315d 100644 --- a/it/preparing/bios-setup/i386.xml +++ b/it/preparing/bios-setup/i386.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 68016 --> +<!-- original version: 68479 --> <sect2 arch="any-x86" id="bios-setup"> <!-- <title>Invoking the BIOS Set-Up Menu</title> --> @@ -134,5 +134,21 @@ In particolare chi usa un'immagine di CD/DVD iso-ibride su una chiavetta USB dispositivo in <quote>USB CDROM</quote> aiuta su alcun iBIO che non avviano da una chiavetta USB in modalità disco USB.</phrase> +</para><para> + +<!-- +If you cannot manipulate the BIOS to boot directly from a USB stick you +still have the option of using an ISO copied to the stick. Boot &d-i; +using <xref linkend="boot-drive-files"/> and, after scanning the hard +drives for an installer ISO image, select the USB device and choose an +installation image. +--> + +Se non è possibile intervenire sul BIOS per fare l'avvio da una chiavetta +USB sarà comunque possibile usare l'immagine ISO copiata sulla chiavetta. +Avviare &d-i; come descritto <xref linkend="boot-drive-files"/> e, dopo +la ricerca sui dischi rigidi dell'immagine ISO, selezionare il dispositivo +USB e scegliere l'immagine. + </para> </sect2> |