diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2010-10-31 16:49:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2010-10-31 16:49:45 +0000 |
| commit | e2595f938587810434fe14011ccd74f112cf569f (patch) | |
| tree | 7788eb4f73e747442dbdc2c6f209a60bba9019bf /it/preparing/nondeb-part | |
| parent | c2958618aae1722c7e47d31c05f87a9138ec6265 (diff) | |
| download | installation-guide-e2595f938587810434fe14011ccd74f112cf569f.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/preparing/nondeb-part')
| -rw-r--r-- | it/preparing/nondeb-part/x86.xml | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/preparing/nondeb-part/x86.xml b/it/preparing/nondeb-part/x86.xml index 808e57763..9aeb8bed4 100644 --- a/it/preparing/nondeb-part/x86.xml +++ b/it/preparing/nondeb-part/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 65195 --> <sect2 arch="any-x86"> <!-- <title>Partitioning From DOS or Windows</title> --> @@ -111,9 +111,8 @@ dato che questo diminuirebbe lo spazio libero che potete ricavare da essa. </para><para> <!-- -The first thing needed is a copy of <command>fips</command> which is -available in the <filename>tools/</filename> directory on your nearest &debian; -mirror. Unzip the archive and copy the files +The first thing needed is a copy of <command>fips</command>. +Unzip the archive and copy the files <filename>RESTORRB.EXE</filename>, <filename>FIPS.EXE</filename> and <filename>ERRORS.TXT</filename> to a bootable floppy. A bootable floppy can be created using the command <filename>sys a:</filename> under DOS. @@ -123,8 +122,7 @@ you use a disk compression driver or a disk manager. Create the disk and read the documentation <emphasis>before</emphasis> you defragment the disk. --> -La prima cosa che serve è una copia di <command>fips</command>, ottenibile -dalla directory <filename>tools/</filename> del mirror &debian; più vicino. +La prima cosa che serve è una copia di <command>fips</command>. Decomprimere l'archivio e copiare i file <filename>RESTORRB.EXE</filename>, <filename>FIPS.EXE</filename> e <filename>ERRORS.TXT</filename> su un dischetto avviabile. Il dischetto può essere reso avviabile usando il |