Sync Italian translation of d-i manual

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/it/post-install/kernel-baking.xml b/it/post-install/kernel-baking.xml
index ab161f784..134327b4b 100644
--- a/it/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/it/post-install/kernel-baking.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64745 -->
+<!-- original version: 64776 -->
 
  <sect1 arch="linux-any" id="kernel-baking">
  <!-- <title>Compiling a New Kernel</title> -->
@@ -297,11 +297,11 @@ you'll need to install that package as well.
 Finita la compilazione è possibile installare il proprio kernel
 personalizzato come qualsiasi altro pacchetto. Da root eseguire
 <userinput>dpkg -i
-../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>subarchitecture</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
-La parte <replaceable>sottoarchitettura</replaceable> è opzionale e
-indica la sottoarchitettura,
-<phrase arch="i386"> per esempio <quote>686</quote>, </phrase>
-in base alle opzioni del kernel sono state attivate.
+../&kernelpackage;-&kernelversion;-<replaceable>sottoarchitettura</replaceable>_custom.1.0_&architecture;.deb</userinput>.
+La parte opzionale <replaceable>sottoarchitettura</replaceable> indica
+la sottoarchitettura,
+<phrase arch="i386">per esempio <quote>686</quote>, </phrase>
+e dipende dalle impostazioni del kernel.
 <userinput>dpkg -i</userinput> installa il kernel più
 alcuni file di supporto. Per esempio sono installati i file
 <filename>System.map</filename> (utile per il debug del kernel) e