summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/install-methods
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2010-09-25 14:25:37 +0000
committerLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2010-09-25 14:25:37 +0000
commitf1b6e20d4dc98557681fdf037766707d4b4ede60 (patch)
treee6635fafd04cacbe4c3cd5235b3d26c9a6b62c21 /it/install-methods
parent0e529f7ae3096c6c029f1b98cba071c0028ca851 (diff)
downloadinstallation-guide-f1b6e20d4dc98557681fdf037766707d4b4ede60.zip
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/install-methods')
-rw-r--r--it/install-methods/automatic-install.xml23
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/it/install-methods/automatic-install.xml b/it/install-methods/automatic-install.xml
index b70b4964a..e211abda3 100644
--- a/it/install-methods/automatic-install.xml
+++ b/it/install-methods/automatic-install.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 33725 -->
-
+<!-- original version: 64843 -->
<sect1 id="automatic-install">
<!-- <title>Automatic Installation</title> -->
@@ -10,18 +9,18 @@
<!--
For installing on multiple computers it's possible to do fully
automatic installations. Debian packages intended for this include
-<classname>fai</classname> (which uses an install server),
-<classname>replicator</classname>,
-<classname>systemimager</classname>,
-<classname>autoinstall</classname>, and
-the Debian Installer itself.
+<classname>fai-quickstart</classname> (which can use an install server) and
+the Debian Installer itself. Have a look at the
+<ulink url="http://fai-project.org">FAI home page</ulink> for detailed
+information.
-->
-È possibile effettuare installazioni su parecchi computer attraverso procedure
-completamente automatizzate. I pacchetti Debian adatti a questo scopo sono
-<classname>fai</classname> (che usa un server di installazione),
-<classname>replicator</classname>, <classname>systemimager</classname>,
-<classname>autoinstall</classname> e lo stesso Installatore Debian.
+È possibile effettuare installazioni su parecchi computer attraverso
+procedure completamente automatizzate. I pacchetti Debian adatti a questo
+scopo sono <classname>fai-quickstart</classname> (che usa un server di
+installazione) e lo stesso Installatore Debian. Consultare la
+<ulink url="http://fai-project.org">pagina web di FAI </ulink> per
+informazioni più dettagliate.
</para>