diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2013-06-01 12:08:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2013-06-01 12:08:31 +0000 |
| commit | 208d2131767a58ac3fb8740efcd94cc0fc125e21 (patch) | |
| tree | 6ce105d12175d9a36b47aceffa1776fd53a29978 /it/install-methods | |
| parent | 48da407eaf5bedbe93b2d7577fd2549a2dfcfa9a (diff) | |
| download | installation-guide-208d2131767a58ac3fb8740efcd94cc0fc125e21.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/install-methods')
| -rw-r--r-- | it/install-methods/official-cdrom.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/install-methods/official-cdrom.xml b/it/install-methods/official-cdrom.xml index b400a7f23..54c0e1f1f 100644 --- a/it/install-methods/official-cdrom.xml +++ b/it/install-methods/official-cdrom.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 68366 --> +<!-- original version: 68675 --> <sect1 id="official-cdrom"> <!-- <title>Official &debian-gnu; CD/DVD-ROM Sets</title> --> @@ -62,7 +62,7 @@ If your machine doesn't support CD booting<phrase arch="x86"> (only relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can use an alternative strategy such as <phrase condition="supports-floppy-boot">floppy disk,</phrase> -<phrase arch="s390">tape, emulated tape,</phrase> +<phrase arch="s390">VM reader,</phrase> <phrase condition="bootable-disk">hard disk,</phrase> <phrase condition="bootable-usb">usb stick,</phrase> <phrase condition="supports-tftp">net boot,</phrase> @@ -79,7 +79,7 @@ Se la propria macchina non supporta l'avvio da CD ma si possiede un set di CD è possibile usare una strategia alternativa come <phrase condition="supports-floppy-boot">dischetti,</phrase> -<phrase arch="s390">nastro, nastro emulato,</phrase> +<phrase arch="s390">VM-reader,</phrase> <phrase condition="bootable-disk">disco fisso,</phrase> <phrase condition="bootable-usb">chiavetta USB,</phrase> <phrase condition="supports-tftp">avvio da rete,</phrase> @@ -105,7 +105,7 @@ gli altri file necessari dal CD. <!-- If you don't have a CD set, then you will need to download the installer system files and place them on the -<phrase arch="s390">installation tape</phrase> +<phrase arch="s390">VM minidisk</phrase> <phrase condition="supports-floppy-boot">floppy disk or</phrase> <phrase condition="bootable-disk">hard disk or</phrase> <phrase condition="bootable-usb">usb stick or</phrase> @@ -115,7 +115,7 @@ so they can be used to boot the installer. Se non si possiede un set di CD è necessario scaricare i file dell'installatore e copiarli su -<phrase arch="s390">un nastro di installazione,</phrase> +<phrase arch="s390">minidisco per VM,</phrase> <phrase condition="supports-floppy-boot">un dischetto,</phrase> <phrase condition="bootable-disk">un disco fisso,</phrase> <phrase condition="bootable-usb">una chiavetta USB,</phrase> |