[D-I Manual] Italian translation:

 - translation updated

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/it/howto/installation-howto.xml b/it/howto/installation-howto.xml
index 1a496bc3c..bda14e4e3 100644
--- a/it/howto/installation-howto.xml
+++ b/it/howto/installation-howto.xml
@@ -420,9 +420,9 @@ countries in the world is available.
 
 Dopo un po' viene richiesta la scelta della lingua, usare i tasti cursore
 per selezionare una lingua e poi premere &enterkey; per proseguire. Poi
-viene richiesto la scelta del paese, potendo scegliere fra i paesi in cui
-è parlata la lingua prescelta. Se l'elenco non comprende il proprio paese,
-è disponibile anche un elenco con tutti i paesi del mondo.
+viene richiesto la scelta della nazione, potendo scegliere fra le mazioni
+in cui è parlata la lingua prescelta. Se l'elenco non comprende la propria
+nazione, è disponibile anche un elenco con tutti i paesi del mondo.
 
 </para><para>
 
@@ -468,8 +468,8 @@ installer will only ask to select one if a country has multiple zones.
 Il passo successivo consiste nella configurazione dell'orologio e del
 fuso orario. L'installatore prova a contattare un time server su Internet
 per assicurarsi che l'orologio sia impostato con l'ora esatta. Il fuso
-orario è impostato in base al paese scelto in precedenza, l'installatore
-chiede di sceglierne uno solo se nel paese ci sono più fusi orari.
+orario è impostato in base alla nazione scelta in precedenza, l'installatore
+chiede di sceglierne uno solo se nella nazione ci sono più fusi orari.
 
 </para><para>