diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-06-03 15:27:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2006-06-03 15:27:48 +0000 |
| commit | c29ff9f9eea7beb48b6a858d2e822d226f80718a (patch) | |
| tree | 2d0dbd0a53d8cd67b66a70a7d9fbf15cb8fbc97e /it/hardware | |
| parent | b891730e8f06b45ba68b490a08db229080694f5c (diff) | |
| download | installation-guide-c29ff9f9eea7beb48b6a858d2e822d226f80718a.zip | |
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/hardware')
| -rw-r--r-- | it/hardware/installation-media.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | it/hardware/supported/sparc.xml | 10 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/hardware/installation-media.xml b/it/hardware/installation-media.xml index 88499eb6c..cd87d5e35 100644 --- a/it/hardware/installation-media.xml +++ b/it/hardware/installation-media.xml @@ -311,7 +311,7 @@ systems which have no room for unnecessary drives. Molti computer Debian hanno bisogno del floppy o del lettore CD-ROM solo per installare il sistema o per operazioni di ripristino del sistema. Se ci si trova a operare con dei server probabilmente questi lettori sono -già stati rimossi ed è possibile usare una penna USB per +già stati rimossi ed è possibile usare una chiavetta USB per installare e (quando necessario) recuperare il sistema. Questo è utile anche per i piccoli sistemi che non hanno spazio per lettori inutili. diff --git a/it/hardware/supported/sparc.xml b/it/hardware/supported/sparc.xml index 27c9a4842..219cf28c0 100644 --- a/it/hardware/supported/sparc.xml +++ b/it/hardware/supported/sparc.xml @@ -75,10 +75,10 @@ In this case 4Mb is <emphasis>not</emphasis> sufficient. --> Di conseguenza si deve configurare la memoria in modo che il blocco di -memoria più basso sia di almeno 8 Mb. Le IPX e le IPC, citate in -precedenza, hanno la memoria organizzata in banchi da 16 Mb, questo +memoria più basso sia di almeno 8 MB. Le IPX e le IPC, citate in +precedenza, hanno la memoria organizzata in banchi da 16 MB, questo comporta che la SIMM sul banco zero deve essere sufficiente per contenere -il kernel e il RAMdisk. In questo caso 4 Mb <emphasis>non</emphasis> +il kernel e il RAMdisk. In questo caso 4 MB <emphasis>non</emphasis> sono sufficienti. </para><para> @@ -94,8 +94,8 @@ then recommended to install the 4Mb SIMM in bank 2. Per esempio: in una Sun IPX ci sono quattro banchi (0, 1, 2, 3) per memorie SIMM, supponiamo di avere una SIMM da 16 MB e una SIMM da 4 MB (il banco zero è quello più -lontano dai connettori del SBUS). Si deve installare la SIMM da 16 Mb -nel banco 0; e si consiglia di installare la SIMM da 4 Mb nel banco +lontano dai connettori del SBUS). Si deve installare la SIMM da 16 MB +nel banco 0; e si consiglia di installare la SIMM da 4 MB nel banco 2. </para> |