diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2009-01-25 13:10:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2009-01-25 13:10:50 +0000 |
| commit | 56f4981b02c040d9129060e5796d48115eca2e4c (patch) | |
| tree | 47ef0daae9800bdb89265647a383a080e7b0cdc7 /it/hardware | |
| parent | c95345edce2d6d1fb2bd8a42318cedcd45f20553 (diff) | |
| download | installation-guide-56f4981b02c040d9129060e5796d48115eca2e4c.zip | |
[D-I Manual] Italian translation:
- translation updated
- fixed some typos after proofreading
Diffstat (limited to 'it/hardware')
| -rw-r--r-- | it/hardware/network-cards.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | it/hardware/supported/arm.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | it/hardware/supported/mips.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | it/hardware/supported/mipsel.xml | 2 |
4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/hardware/network-cards.xml b/it/hardware/network-cards.xml index 2f037c89c..0fb4dc008 100644 --- a/it/hardware/network-cards.xml +++ b/it/hardware/network-cards.xml @@ -146,9 +146,9 @@ be made to work under &debian;, but are not supported during the installation. Le reti wireless sono generalmente ben supportate e un numero crescente di adattatori wireless è supportato dal kernel Linux ufficiale, anche -se molti richiedano il caricamento del firmware. I NIC wireless non +se molti richiedono il caricamento del firmware. I NIC wireless non supportati dal kernel ufficiale possono funzionare correttamente con -&debian; ma non sono supportate durante l'installazione. +&debian;, ma non sono supportati durante l'installazione. </para><para> diff --git a/it/hardware/supported/arm.xml b/it/hardware/supported/arm.xml index c377a5f16..e0bff1c1c 100644 --- a/it/hardware/supported/arm.xml +++ b/it/hardware/supported/arm.xml @@ -151,7 +151,7 @@ test and run Debian on ARM if you don't have the hardware. --> La piattaforma Versatile è emulata da QEMU e quindi è un buon modo per -fare dei test e per usare Debian su ARM se non si dispone dell'hardware. +fare delle prove e per usare Debian su ARM se non si dispone dell'hardware. </para></listitem> </varlistentry> diff --git a/it/hardware/supported/mips.xml b/it/hardware/supported/mips.xml index 0d2ce3586..1e169be88 100644 --- a/it/hardware/supported/mips.xml +++ b/it/hardware/supported/mips.xml @@ -44,7 +44,7 @@ to test and run Debian on MIPS if you don't have the hardware. --> MIPS Malta: questa piattaforma è emulata da QEMU e quindi è un buon -modo per fare dei test e per usare Debian su MIPS se non si dispone +modo per fare delle prove e per usare Debian su MIPS se non si dispone dell'hardware. </para></listitem> diff --git a/it/hardware/supported/mipsel.xml b/it/hardware/supported/mipsel.xml index 8dbfed88c..ea7b16075 100644 --- a/it/hardware/supported/mipsel.xml +++ b/it/hardware/supported/mipsel.xml @@ -34,7 +34,7 @@ to test and run Debian on MIPS if you don't have the hardware. --> MIPS Malta: questa piattaforma è emulata da QEMU e quindi è un buon -modo per fare dei test e per usare Debian su MIPS se non si dispone +modo per fare delle prove e per usare Debian su MIPS se non si dispone dell'hardware. </para></listitem> |