diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2013-05-04 16:10:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2013-05-04 16:10:03 +0000 |
| commit | 7bebe2fdb78a9590f181b70da63cb3009f4207a1 (patch) | |
| tree | a17a948798a09c6f9eb66c1393616971c667ee25 /it/boot-new/mount-encrypted.xml | |
| parent | 54acaac41af76205b1e6cf32cb24a97e59882f3f (diff) | |
| download | installation-guide-7bebe2fdb78a9590f181b70da63cb3009f4207a1.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/boot-new/mount-encrypted.xml')
| -rw-r--r-- | it/boot-new/mount-encrypted.xml | 22 |
1 files changed, 5 insertions, 17 deletions
diff --git a/it/boot-new/mount-encrypted.xml b/it/boot-new/mount-encrypted.xml index a20283c13..8c6f367c2 100644 --- a/it/boot-new/mount-encrypted.xml +++ b/it/boot-new/mount-encrypted.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 68621 --> <sect1 id="mount-encrypted-volumes"> <!-- <title>Mounting encrypted volumes</title> --> @@ -270,8 +270,8 @@ If any volume holding noncritical system files could not be mounted should still boot and you should be able to mount the volumes manually like in the previous case. However, you will also need to (re)start any services usually running in your default runlevel because it is -very likely that they were not started. The easiest way to achieve -this is by switching to the first runlevel and back by entering +very likely that they were not started. The easiest way is to just +reboot the computer. --> Se alcuni dei volumi che contengono file non critici per il sistema non @@ -280,20 +280,8 @@ l'avvio dovrebbe continuare e dovrebbe essere possibile montare i volumi manualmente con la stessa procedura descritta al punto precedente. Inoltre è necessario anche (ri)avviare tutti i servizi che sono normalmente in esecuzione nel runlevel predefinito dato che, molto probabilmente, non -sono partiti. Il modo più semplice per fare questa operazione è passare -al primo runlevel e poi tornare indietro; dal prompt della shell eseguire: - -<informalexample><screen> -<prompt>#</prompt> <userinput>init 1</userinput> -</screen></informalexample> - -<!-- -at the shell prompt and pressing <keycombo> <keycap>Control</keycap> -<keycap>D</keycap> </keycombo> when asked for the root password. ---> - -poi premere <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>D</keycap> -</keycombo> quando viene richiesta la password di root. +sono partiti. Il modo più semplice per fare questa operazione è riavviare +il computer. </para></listitem> </itemizedlist> |