diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2012-01-01 11:01:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2012-01-01 11:01:51 +0000 |
| commit | 6debd9ae669473238e15ca4c704630545b4c3533 (patch) | |
| tree | c4f72eb991f962e978703e2f12c8759dccd7f5bc /it/boot-installer | |
| parent | 00e99d314007c5337570f31a4d44ee675e38101f (diff) | |
| download | installation-guide-6debd9ae669473238e15ca4c704630545b4c3533.zip | |
Sync Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/boot-installer')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/accessibility.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/x86.xml | 11 |
2 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/boot-installer/accessibility.xml b/it/boot-installer/accessibility.xml index 6ce5d1c17..67ad75e91 100644 --- a/it/boot-installer/accessibility.xml +++ b/it/boot-installer/accessibility.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 66601 --> +<!-- original version: 66987 --> <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390"> <!-- <title>Accessibility</title> --> @@ -142,13 +142,14 @@ in <classname>espeak</classname>). <!-- Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside -support for graphical installer. You thus need to select the +support for graphical installer. You thus need to select a <quote>Graphical install</quote> entry in the boot menu. --> Il supporto per l'hardware di sintesi vocale non è disponibile con la versione grafica dell'Installatore. Quindi è necessario evitare di -scegliere la voce <quote>Graphical install</quote> dal menu d'avvio. +scegliere una delle voci <quote>Graphical install</quote> dal menu +d'avvio. </para><para> diff --git a/it/boot-installer/x86.xml b/it/boot-installer/x86.xml index 3781aae8e..cfff2f112 100644 --- a/it/boot-installer/x86.xml +++ b/it/boot-installer/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 66601 --> +<!-- original version: 66988 --> <sect2 arch="any-x86"> <!-- <title>Booting from a CD-ROM</title> --> @@ -657,11 +657,16 @@ Press ENTER to boot or TAB to edit a menu entry <!-- Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical -install</quote> option may not be available. +install</quote> option may not be available. Bi-arch images additionally have a +64 bit variant for each install option, right below it, thus almost doubling the +number of options. --> La voce del menu <quote>Installazione grafica</quote> potrebbe non essere -disponibile, dipende dal metodo di installazione in uso. +disponibile, dipende dal metodo di installazione in uso. Le immagini +bi-architettura hanno anche una variante a 64 bit di ogni opzione +d'installazione, immediatamente sotto all'opzione, quindi il numero di +opzioni è praticamente raddoppiato. </para><para> |