diff options
| author | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2008-10-17 19:39:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> | 2008-10-17 19:39:35 +0000 |
| commit | 5e32fe33d4dca338877f43a89586490203c714db (patch) | |
| tree | fea986bb7a68f3f853fda23d8afc7011c4975e43 /it/boot-installer | |
| parent | c3f578e33da6c438503e10effdb13cc0e309cc35 (diff) | |
| download | installation-guide-5e32fe33d4dca338877f43a89586490203c714db.zip | |
Updated Italian translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'it/boot-installer')
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/trouble.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | it/boot-installer/x86.xml | 7 |
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/it/boot-installer/trouble.xml b/it/boot-installer/trouble.xml index 0b4cb24d4..b88c2c342 100644 --- a/it/boot-installer/trouble.xml +++ b/it/boot-installer/trouble.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 56326 --> +<!-- original version: 56420 --> <sect1 id="boot-troubleshooting"> <!-- <title>Troubleshooting the Installation Process</title> --> @@ -280,12 +280,12 @@ manualmente usando <command>modprobe</command>. Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/</filename>. In the example above, this would be <filename>/dev/hdc</filename>. -There should also be a <filename>/dev/cdroms/cdrom0</filename>. +There should also be a <filename>/dev/cdrom</filename>. --> Verificare che in <filename>/dev/</filename> esista un device per il lettore CD-ROM. Nell'esempio precedente dovrebbe essere <filename>/dev/hdc</filename>; -ci potrebbe essere anche <filename>/dev/cdroms/cdrom0</filename>. +ci potrebbe essere anche <filename>/dev/cdrom</filename>. </para></listitem> <listitem><para> diff --git a/it/boot-installer/x86.xml b/it/boot-installer/x86.xml index 376521101..d5419e0ca 100644 --- a/it/boot-installer/x86.xml +++ b/it/boot-installer/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 53296 --> +<!-- original version: 56419 --> <sect2 arch="x86"> <!-- <title>Booting from a CD-ROM</title> --> @@ -636,7 +636,7 @@ or the kernel, press &tabkey;. This will display the default boot command for the selected menu entry and allow to add additional options. The help screens (see below) list some common possible options. Press &enterkey; to boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you -to the boot menu. +to the boot menu and undo any changes you made. --> Se si desidera oppure si ha la necessità di aggiungere dei parametri di @@ -645,7 +645,8 @@ mostrare il comando di avvio predefinito relativo alla voce del menu attualmente selezionata e permette di inserire ulteriori opzioni. Nelle schermate di aiuto (vedi sotto) sono elencate alcune delle opzioni più comuni. Premere &enterkey; per avviare l'installatore con le proprie -opzioni; con &escapekey; si ritorna al menu di avvio. +opzioni; con &escapekey; si ritorna al menu di avvio annullando tutte +le modifiche fatte. </para><para> |