Updated Italian translation of d-i manual

1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/it/boot-installer/trouble.xml b/it/boot-installer/trouble.xml
index 0ddabeb5c..60a1d29ac 100644
--- a/it/boot-installer/trouble.xml
+++ b/it/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 46505 -->
-
+<!-- original version: 53732 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <!-- <title>Troubleshooting the Installation Process</title> -->
@@ -921,7 +920,7 @@ Processor:
 Memory:
 Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;
 
-Output of lspci -nn and lspci -vnn:
+Output of lspci -knn (or lspci -nn):
 
 Base System Installation Checklist:
 [O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it
@@ -959,8 +958,8 @@ Memory: &lt;Quantità di memoria RAM&gt;
 Partitions: &lt;L'output di «df -Tl»; è preferibile la tabella delle partizioni
       in formatto grezzo&gt;
 
-Output of lspci -nn and lspci -vnn: &lt;L'output dei comandi «lspci -nn» e
-      «lspci -vnn»&gt;
+Output of lspci -knn (or lspci -nn): &lt;L'output del comando «lspci -knn»
+      (oppure di «lspci -nn»)&gt;
 
 Base System Installation Checklist: &lt;Inserire nella casellina una «O» se
       quel passo ha funzionato, una «E» se si sono verificati degli errori