summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/appendix
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2006-04-22 19:32:22 +0000
committerLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2006-04-22 19:32:22 +0000
commitc02524d866c79780e6cc124ebfd6865d60867139 (patch)
tree537198b336d8a8c3efcd78a83d04e667fe2e466c /it/appendix
parentc1a87b4efe910aa8bb18cbfe8b5774600b32ae7b (diff)
downloadinstallation-guide-c02524d866c79780e6cc124ebfd6865d60867139.zip
Italian translation updated
Diffstat (limited to 'it/appendix')
-rw-r--r--it/appendix/chroot-install.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/it/appendix/chroot-install.xml b/it/appendix/chroot-install.xml
index 3b16c59b7..c491825b8 100644
--- a/it/appendix/chroot-install.xml
+++ b/it/appendix/chroot-install.xml
@@ -404,7 +404,7 @@ locations, though <filename>/proc</filename> is customary. If you didn't use
<userinput>mount -a</userinput>, be sure to mount proc before continuing:
-->
-&Egrave; possibile montare il file system proc più volte e in posizioni
+È possibile montare il file system proc più volte e in posizioni
arbitrarie, ma è consuetudine farlo su <filename>/proc</filename>. In caso
non si esegua <userinput>mount -a</userinput>, ci si assicuri di montare
proc prima di continuare:
@@ -706,7 +706,7 @@ Si provi <userinput>man yaboot.conf</userinput> per ottenere istruzioni
sulla configurazione del boot loader. Nel caso si intenda mantenere
attivo il sistema da cui si è installato Debian, è sufficiente
aggiungere una voce per Debian al file <filename>yaboot.conf</filename>
-esistente. &Egrave; anche possibile copiarlo sul nuovo sistema e lì
+esistente. È anche possibile copiarlo sul nuovo sistema e lì
modificarlo opportunamente. Dopo averlo fatto, si invochi ybin
(ricordandosi che usa il <filename>yaboot.conf</filename> relativo al
sistema su cui viene lanciato).