diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2008-09-02 19:25:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2008-09-02 19:25:21 +0000 |
| commit | db027b114cb3e729e0e6bd5bdab3b5470b819fdc (patch) | |
| tree | 340b9722256c86117628f61bebb496de0a713190 /fr | |
| parent | 7afa9d599f0c62ea2e09a256a9517543cbd2b931 (diff) | |
| download | installation-guide-db027b114cb3e729e0e6bd5bdab3b5470b819fdc.zip | |
french tr up
Diffstat (limited to 'fr')
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/download/arm.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/install-methods/download/arm.xml b/fr/install-methods/download/arm.xml index 6cb220a36..cb08b9e92 100644 --- a/fr/install-methods/download/arm.xml +++ b/fr/install-methods/download/arm.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <title>Fichiers d'installation pour Netwinder</title> <para> -La façon la plus simple d'amorcer une Netwinder, c'est de le faire par le réseau, +La façon la plus simple d'amorcer une Netwinder est de le faire par le réseau, en utilisant l'image TFTP &netwinder-boot-img; fournie. </para> @@ -14,16 +14,17 @@ en utilisant l'image TFTP &netwinder-boot-img; fournie. <title>Fichiers d'installation pour CATS</title> <para> -Une machine CATS peut être amorcée soit par le réseau soit par un cédérom. Le noyau +Une machine CATS peut être amorcée soit par le réseau, soit par un cédérom. Le noyau et l'initrd sont dans &cats-boot-img;. </para> </sect3> + <sect3 arch="arm" id="nslu2-install-files"> <title>Fichiers d'installation pour NSLU2</title> <para> -Une image de firmware est fournie pour le Linksys NSLU2 qui lance automatiquement +Une image du firmware est fournie pour le Linksys NSLU2 qui lance automatiquement l'installateur debian. Cette image peut être téléchargée sur l'interface web de Linksys ou avec upslug2. Elle se trouve dans &nslu2-firmware-img;. @@ -34,7 +35,7 @@ Elle se trouve dans &nslu2-firmware-img;. <title>Fichiers d'installation pour Thecus N2100</title> <para> -Une image de firmware est fournie pour la machine Thecus N2100 qui lance automatiquement +Une image du firmware est fournie pour la machine Thecus N2100 qui lance automatiquement l'installateur debian. Cette image peut être installée avec le processus Thecus de mise à jour du firmware. Ces images sont disponibles dans &n2100-firmware-img;. @@ -65,7 +66,7 @@ sur lequel vous voulez installer Debian. Ces images sont disponibles dans &kurob <title>Fichiers d'installation pour HP mv2120</title> <para> -Une image de firmware est fournie pour la machine HP mv2120 qui lance automatiquement +Une image du firmware est fournie pour la machine HP mv2120 qui lance automatiquement l'installateur debian. Cette image peut être installée avec uphpmvault sur Linux et avec l'utilitaire <quote>HP Media Vault Firmware Recovery</quote> sur Windows. Cette image est disponible dans &mv2120-firmware-img;. |