Fix xml

2 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/fr/boot-installer/sparc.xml b/fr/boot-installer/sparc.xml
index 2713db3c0..3da0d5251 100644
--- a/fr/boot-installer/sparc.xml
+++ b/fr/boot-installer/sparc.xml
@@ -46,7 +46,7 @@ Voyez <quote>daily built images</quote> sur le site web de
 <ulink url="&url-d-i;">l'installateur Debian</ulink> pour des liens vers des images
 sur disquettes pour sparc32.
 
-
+</para>
 <para>
 
 Pour amorcer depuis une disquette sur une machine SPARC, utilisez
diff --git a/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index f3e6cd229..6cd874501 100644
--- a/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -3,40 +3,40 @@
 
 
  <sect1 id="pre-install-bios-setup">
- <title>Configuration matérielle et système avant l'installation</title>
+ <title>Configuration matérielle et système avant l'installation</title>
 <para>
 
-Cette section passe en revue les réglages matériels que vous devrez peut-être
-effectuer avant d'installer Debian. En général,
-cela implique de vérifier, et parfois de modifier, les réglages du
-micrologiciel (BIOS, etc.) sur votre système. Le micrologiciel est le logiciel
-de base utilisé par le matériel&nbsp;; il est plus spécifiquement exécuté
-pendant le processus d'amorçage (après la mise sous tension). Les
-problèmes matériels connus qui affectent la fiabilité de &debian; sur votre
-système sont aussi mis en lumière.
+Cette section passe en revue les réglages matériels que vous devrez peut-être
+effectuer avant d'installer Debian. En général,
+cela implique de vérifier, et parfois de modifier, les réglages du
+micrologiciel (BIOS, etc.) sur votre système. Le micrologiciel est le logiciel
+de base utilisé par le matériel&nbsp;; il est plus spécifiquement exécuté
+pendant le processus d'amorçage (après la mise sous tension). Les
+problèmes matériels connus qui affectent la fiabilité de &debian; sur votre
+système sont aussi mis en lumière.
 
 </para>
 
 &bios-setup-i386.xml;
 &bios-setup-m68k.xml;
-&bios-setup-powerpc.xml;Å“
+&bios-setup-powerpc.xml;
 &bios-setup-sparc.xml;
 &bios-setup-s390.xml;
 
-  <sect2arch="m68k;x86;powerpc" id="hardware-issues">
-<title>Problèmes matériels à surveiller</title>
+  <sect2 arch="m68k;x86;powerpc" id="hardware-issues">
+<title>Problèmes matériels à surveiller</title>
 
 <para arch="m68k">
 
-Les cartes RAM Atari TT sont connues pour poser des problèmes de RAM sous
-Linux. Si vous rencontrez des problèmes étranges, essayez de faire
+Les cartes RAM Atari TT sont connues pour poser des problèmes de RAM sous
+Linux. Si vous rencontrez des problèmes étranges, essayez de faire
 fonctionner au moins le noyau en ST-RAM. Les utilisateurs d'Amiga
-devront peut-être exclure de la RAM en utilisant un fichier mémoire au
-démarrage.
+devront peut-être exclure de la RAM en utilisant un fichier mémoire au
+démarrage.
 
 <phrase condition="FIXME"><emphasis>
 
-FIXME: description plus poussée nécessaire.
+FIXME: description plus poussée nécessaire.
 
 </emphasis></phrase>
 
@@ -46,29 +46,29 @@ FIXME: description plus poussée nécessaire.
 <title>BIOS et Claviers USB</title>
 <para>
 
-Si vous n'avez pas de clavier de type AT, mais seulement un modèle USB,
-vous devrez peut-être activer l'émulation AT dans la configuration du
+Si vous n'avez pas de clavier de type AT, mais seulement un modèle USB,
+vous devrez peut-être activer l'émulation AT dans la configuration du
 BIOS. Ne l'activez que si l'installateur n'a pu utiliser le clavier en mode
-USB. Mais, à l'inverse, pour certains systèmes, en particulier les portables,
-vous devrez désactiver la gestion de l'USB si votre clavier ne répond pas.
-Consultez le manuel de votre carte mère et regardez dans le BIOS
-pour une option «&nbsp;Legacy keyboard emulation&nbsp;» ou «&nbsp;USB
-keyboard support&nbsp;».
+USB. Mais, à l'inverse, pour certains systèmes, en particulier les portables,
+vous devrez désactiver la gestion de l'USB si votre clavier ne répond pas.
+Consultez le manuel de votre carte mère et regardez dans le BIOS
+pour une option «&nbsp;Legacy keyboard emulation&nbsp;» ou «&nbsp;USB
+keyboard support&nbsp;».
 
 </para>
 </formalpara>
 
   <formalpara arch="powerpc">
-   <title>Problèmes d'affichage sur OldWorld Powermacs</title>
+   <title>Problèmes d'affichage sur OldWorld Powermacs</title>
 <para>
 
-Certaines machines OldWorld Powermacs, particulièrement celles qui ont
+Certaines machines OldWorld Powermacs, particulièrement celles qui ont
 un pilote d'affichage <quote>control</quote>,
-peuvent ne pas produire un système des couleurs fiable
+peuvent ne pas produire un système des couleurs fiable
 pour un affichage avec plus de 256 couleurs sous Linux. Si vous rencontrez des
-problèmes après le redémarrage (parfois vous voyez quelque chose, parfois rien)
-ou bien si l'écran devient noir après le lancement de l'installateur au lieu de
-montrer l'interface utilisateur, essayez de régler l'affichage sous MacOS à
+problèmes après le redémarrage (parfois vous voyez quelque chose, parfois rien)
+ou bien si l'écran devient noir après le lancement de l'installateur au lieu de
+montrer l'interface utilisateur, essayez de régler l'affichage sous MacOS à
 256 couleurs au lieu des <quote>centaines</quote> ou <quote>millions</quote> couleurs
 disponibles.
 </para>