summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-01-10 20:10:20 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-01-10 20:10:20 +0000
commit9fff4dfc10e38bbfe3a95c69c971bcc539e2598f (patch)
tree52c932d0fc42a4060b938cb668a147f9e9aa4cea /fr
parent0311df34824610576953991d64565beeaec74792 (diff)
downloadinstallation-guide-9fff4dfc10e38bbfe3a95c69c971bcc539e2598f.zip
Update
Diffstat (limited to 'fr')
-rw-r--r--fr/appendix/files.xml4
-rw-r--r--fr/appendix/preseed.xml41
-rw-r--r--fr/boot-installer/i386.xml8
-rw-r--r--fr/boot-installer/powerpc.xml6
-rw-r--r--fr/hardware/hardware-supported.xml14
5 files changed, 42 insertions, 31 deletions
diff --git a/fr/appendix/files.xml b/fr/appendix/files.xml
index be84cee17..0bfbdb300 100644
--- a/fr/appendix/files.xml
+++ b/fr/appendix/files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 33887 -->
<sect1 id="linuxdevices"><title>Périphériques Linux</title>
<para>
@@ -157,7 +157,7 @@ plus de détails, reportez-vous au mini-Howto
«&nbsp;Souris Série 3 Boutons&nbsp;» dans
<filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>,
<userinput>man gpm</userinput>, <filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename>,
-et <ulink url="&url-xfree86;current/mouse.html">README.mouse</ulink>.
+et <ulink url="&url-xorg;current/doc/html/mouse.html">README.mouse</ulink>.
</para><para arch="powerpc">
diff --git a/fr/appendix/preseed.xml b/fr/appendix/preseed.xml
index 2c08dbe34..b371c21b8 100644
--- a/fr/appendix/preseed.xml
+++ b/fr/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 33825 -->
+<!-- original version: 33891 -->
<!--
Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -497,12 +497,22 @@ aux paramètres du noyau si vous récupérez le fichier de préconfiguration
sur le réseau.
</para>
+<para>
+
+Si, quand vous amorcez par le réseau, vous avez besoin d'une interface particulière
+avant de charger le fichier de préconfiguration, utilisez un paramètre comme celui-ci&nbsp;:
+<userinput>netcfg/choose_interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>.
+
+ </para>
<informalexample role="example"><screen>
#Netcfg choisira une interface connectée si possible. Cela empêchera d'afficher
#une liste s'il y a plusieurs interfaces.
d-i netcfg/choose_interface select auto
+# Pour utiliser une interface particulière :
+#d-i netcfg/choose_interface select eth1
+
#Quand le serveur dhcp est lent et que l'installateur s'arrête pour l'attendre,
#ceci peut être utile.
#d-i netcfg/dhcp_timeout string 60
@@ -703,23 +713,24 @@ car un accès au hachage MD5 permet les attaques en force.
<informalexample role="example"><screen>
#Le mot de passe de root en clair...
-#passwd passwd/root-password password r00tme
-#passwd passwd/root-password-again password r00tme
+#d-i passwd/root-password password r00tme
+#d-i passwd/root-password-again password r00tme
# ... ou chiffré avec un hachage MD5
-#passwd passwd/root-password-crypted password [MD5 hash]
+#d-i passwd/root-password-crypted password [MD5 hash]
# Si vous voulez ne pas créer d'utilisateur :
-#passwd passwd/make-user boolean false
+#d-i passwd/make-user boolean false
# Vous pouvez aussi présélectionner le nom de l'utilisateur et son identifiant
# de connexion
-#passwd passwd/user-fullname string Debian User
-#passwd passwd/username string debian
+#d-i passwd/user-fullname string Debian User
+#d-i passwd/username string debian
+
# Mot de passe de l'utilisateur en clair...
-#passwd passwd/user-password password insecure
-#passwd passwd/user-password-again password insecure
+#d-i passwd/user-password password insecure
+#d-i passwd/user-password-again password insecure
# ... ou chiffré avec un hachage MD5
-#passwd passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]
+#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]
</screen></informalexample>
<para>
@@ -886,24 +897,24 @@ configurateur Debian du serveur X ne configure rien automatiquement.
# X peut détecter le bon pilote pour certaines cartes, mais si vous faites une
# préconfiguration, vous annulez ce qu'il aura choisi. Cependant vesa
# fonctionne la plupart du temps.
-#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/device/driver select vesa
+#xserver-xorg xserver-xorg/config/device/driver select vesa
# Pour la détection automatique de la souris, il faut savoir que si elle
# échoue, X recommence sans fin le processus. Donc, s'il y a préconfiguration,
# une boucle infinie peut apparaître si la souris n'est pas détectée.
-#xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_mouse boolean true
+#xserver-xorg xserver-xorg/autodetect_mouse boolean true
# La détection automatique du moniteur est recommandée.
-xserver-xfree86 xserver-xfree86/autodetect_monitor boolean true
+xserver-xorg xserver-xorg/autodetect_monitor boolean true
# Décommentez la ligne suivante si vous possédez un écran LCD.
#xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/lcd boolean true
# X possède trois méthodes pour la configuration du moniteur. Voici comment
# présélectionner la méthode « medium », qui est toujours disponible.
# La méthode « simple » peut ne pas être disponible et la méthode
# « advanced » pose trop de questions.
-xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/selection-method \
+xserver-xorg xserver-xorg/config/monitor/selection-method \
select medium
-xserver-xfree86 xserver-xfree86/config/monitor/mode-list \
+xserver-xorg xserver-xorg/config/monitor/mode-list \
select 1024x768 @ 60 Hz
</screen></informalexample>
</sect2>
diff --git a/fr/boot-installer/i386.xml b/fr/boot-installer/i386.xml
index 396f702ff..23c11e9be 100644
--- a/fr/boot-installer/i386.xml
+++ b/fr/boot-installer/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 33725 -->
+<!-- original version: 33886 -->
<sect2 arch="i386"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
@@ -200,7 +200,7 @@ entre <command>GRUB</command> et <command>LILO</command>.
</para>
</sect2>
-<sect2 arch="i386" id="usb-boot">
+<sect2 arch="i386" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
<title>Amorcer sur une clé USB</title>
<para>
@@ -212,7 +212,7 @@ Maintenant, vous pouvez saisir des paramètres optionnels ou simplement
appuyer sur la touche &enterkey;.
</para>
-<para>
+<para condition="supports-floppy-boot">
Si votre ordinateur ne permet pas l'amorçage par clé USB, vous pouvez
toujours amorcer avec une disquette et passer ensuite sur la clé USB.
Procédez selon la <xref linkend="floppy-boot"/>&nbsp;; le noyau sur la disquette
@@ -221,7 +221,7 @@ appuyez simplement sur la touche &enterkey;. L'installateur devrait se lancer.
</para>
</sect2>
- <sect2 arch="i386" id="floppy-boot">
+ <sect2 arch="i386" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot">
<title>Amorcer depuis des disquettes</title>
<para>
diff --git a/fr/boot-installer/powerpc.xml b/fr/boot-installer/powerpc.xml
index 3fc4c9bb9..1e51fe1a6 100644
--- a/fr/boot-installer/powerpc.xml
+++ b/fr/boot-installer/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 33886 -->
<sect2 arch="powerpc" id="boot-cd"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
@@ -116,7 +116,7 @@ une compatibilité maximale&nbsp;; vous pouvez l'essayer si l'argument
</sect3>
</sect2>
-<sect2 arch="powerpc" id="usb-boot">
+<sect2 arch="powerpc" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
<title>Amorcer sur une clé USB</title>
<para>
@@ -196,7 +196,7 @@ Sur une machine PReP, vous pouvez essayer
</sect2>
- <sect2 arch="powerpc">
+ <sect2 arch="powerpc" condition="supports-floppy-boot">
<title>Amorcer depuis des disquettes</title>
<para>
diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml
index e11c61688..dabae903d 100644
--- a/fr/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 33887 -->
<sect1 id="hardware-supported">
<title>Matériel reconnu</title>
@@ -222,22 +222,22 @@ processus d'installation décrit dans ce document.
<para>
Debian reconnaît les interfaces graphiques dans la mesure où elles sont
-reconnues par le système X11 de XFree86. La plupart des
-cartes AGP, PCI et PCIe fonctionnent sous XFree86. Des précisions sur les bus
+reconnues par le système X11 de X.Org. La plupart des
+cartes AGP, PCI et PCIe fonctionnent sous X.Org. Des précisions sur les bus
graphiques
acceptés, les cartes, les moniteurs et les souris sont disponibles sur
-<ulink url="&url-xfree;"></ulink>. Debian &release; est fourni avec
-la version &x11ver; de XFree86.
+<ulink url="&url-xorg;"></ulink>. Debian &release; est fourni avec
+la version &x11ver; de X.Org.
</para>
<para arch="mips">
-Le système X11 de XFree86 n'est disponible pour le moment que sur SGI Indy.
+Le système X11 de X.Org n'est disponible pour le moment que sur SGI Indy.
La carte Broadcom BCM91250A possède des supports PCI 3.3v et accepte
l'émulation VGA ou le <quote>framebuffer Linux</quote> pour certaines cartes
graphiques. Voyez la <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">page</ulink> pour
la carte BCM91250A.
</para><para arch="mipsel">
-Le système X11 de XFree86 est disponible sur certains modèles DECstation.
+Le système X11 de X.Org est disponible sur certains modèles DECstation.
La carte Broadcom BCM91250A possède des supports PCI 3.3v et accepte
l'émulation VGA ou le <quote>framebuffer Linux</quote> pour certaines cartes
graphiques. Voyez la <ulink url="&url-bcm91250a-hardware;">page</ulink> pour