summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-03-13 18:59:19 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-03-13 18:59:19 +0000
commit70e6eff365011a12ddf93b6f63bb580c4fa4dad1 (patch)
tree731e03633e87af937aa0422e3c0c9bb23c22f44a /fr
parent6ffb664ab5cafe526e5bfa6e59657916ddd1d342 (diff)
downloadinstallation-guide-70e6eff365011a12ddf93b6f63bb580c4fa4dad1.zip
French update
Diffstat (limited to 'fr')
-rw-r--r--fr/install-methods/download/arm.xml8
-rw-r--r--fr/using-d-i/components.xml6
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/baseconfig.xml15
3 files changed, 7 insertions, 22 deletions
diff --git a/fr/install-methods/download/arm.xml b/fr/install-methods/download/arm.xml
index 6469cd2d4..4a260fd78 100644
--- a/fr/install-methods/download/arm.xml
+++ b/fr/install-methods/download/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 35302 -->
+<!-- original version: 35372 -->
<sect3 arch="arm" id="riscpc-install-files">
@@ -8,8 +8,8 @@
L'installateur RiscPC est amorcé initialement depuis RISC OS. Tous les fichiers nécessaires
sont fournis sur une archive Zip, &rpc-install-kit;. Téléchargez ce fichier sur la machine
-RISC OS, copiez-y les objets <filename>linloader.!Boot</filename>, et
- lancez <filename>!dInstall</filename>.
+RISC OS, copiez-y les objets <filename>linloader.!Boot</filename>
+et lancez <filename>!dInstall</filename>.
</para>
</sect3>
@@ -29,7 +29,7 @@ en utilisant l'image TFTP &netwinder-boot-img; fournie.
<para>
Une machine CATS peut être amorcée soit par le réseau soit par un cédérom. Le noyau
-et l'initrd sont dans &cats-boot-img;.
+et l'initrd sont dans &cats-boot-img;.
</para>
</sect3>
diff --git a/fr/using-d-i/components.xml b/fr/using-d-i/components.xml
index 185fb1933..e8a3815e4 100644
--- a/fr/using-d-i/components.xml
+++ b/fr/using-d-i/components.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 33730 -->
+<!-- original version: 35395 -->
<sect1 id="module-details">
<title>Utilisation des composants</title>
@@ -97,7 +97,7 @@ Après le partitionnement, l'installateur pose d'autres questions qui serviront
Quoique cette étape de l'installation soit la moins problématique, elle
consomme une grande partie du temps de l'installation&nbsp;; elle
-télécharge, vérifie et dépaquette tous les paquets du système de base. Si
+télécharge, vérifie et installe tous les paquets du système de base. Si
votre ordinateur est lent ou si vous utilisez une connexion réseau, cela peut
prendre du temps.
@@ -183,6 +183,6 @@ attendent en silence que l'utilisateur ait besoin d'aide.
&module-cdrom-checker.xml;
&module-shell.xml;
&module-network-console.xml;
-&module-baseconfig.xml;
+
</sect2>
</sect1>
diff --git a/fr/using-d-i/modules/baseconfig.xml b/fr/using-d-i/modules/baseconfig.xml
deleted file mode 100644
index 2e49d8fb8..000000000
--- a/fr/using-d-i/modules/baseconfig.xml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 29903 -->
-
-<sect3 id="baseconfig">
-<title>Executer <command>base-config</command> depuis l'installateur</title>
-<para>
-
-Il est possible de configurer le système de base pendant la première partie
-de l'installation (avant de redémarrer à partir du disque dur), en exécutant
-<command>base-config</command> dans un environnement <firstterm>chroot</firstterm>.
-Cela sert principalement à tester l'installateur. Normalement, il faut éviter de le faire.
-<!-- n'hésitez pas à me contredire -->
-
-</para>
- </sect3>