French update

6 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml
index a6ce22fce..4fbb769b1 100644
--- a/fr/appendix/chroot-install.xml
+++ b/fr/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43576 -->
+<!-- original version: 43655 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux</title>
diff --git a/fr/hardware/supported-peripherals.xml b/fr/hardware/supported-peripherals.xml
index ed9529abd..8df884dcb 100644
--- a/fr/hardware/supported-peripherals.xml
+++ b/fr/hardware/supported-peripherals.xml
@@ -66,7 +66,7 @@ machines &arch-title; neuves.
 Si vous devez acheter un ordinateur fourni avec Windows, lisez attentivement 
 la licence logicielle accompagnant Windows&nbsp;; vous pourrez peut-être
 rejeter la licence et obtenir un rabais de votre vendeur. Une recherche sur internet
-avec la chaine <quote>rabais sur Windows</quote> peut vous donner des pistes.
+avec la chaîne <quote>rabais sur Windows</quote> peut vous donner des pistes.
 </para>
 
 <para>
diff --git a/fr/install-methods/create-floppy.xml b/fr/install-methods/create-floppy.xml
index afa64c489..b2d5e16b4 100644
--- a/fr/install-methods/create-floppy.xml
+++ b/fr/install-methods/create-floppy.xml
@@ -66,9 +66,9 @@ récupériez la main avant que votre système Unix n'ait fini d'écrire la
 disquette&nbsp;; aussi, assurez-vous que le signal lumineux, activé lors du 
 fonctionnement du lecteur, soit bien éteint, et que la disquette ne tourne 
 plus avant de la sortir. Sur certains systèmes, vous devez utiliser une 
-commande pour éjecter la disquette du lecteur. <phrase arch="sparc">Sur 
+commande pour éjecter la disquette du lecteur<phrase arch="sparc">Sur 
 Solaris, utilisez <command>eject</command> et lisez la page de manuel 
-associée</phrase>.
+associée.</phrase>.
 
 </para><para>
 
diff --git a/fr/preparing/bios-setup/s390.xml b/fr/preparing/bios-setup/s390.xml
index ccf376de3..ea218b9af 100644
--- a/fr/preparing/bios-setup/s390.xml
+++ b/fr/preparing/bios-setup/s390.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43576 -->
+<!-- original version: 43655 -->
 
 
   <sect2 arch="s390"><title>Paramètrage du BIOS</title>
diff --git a/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index cdd47ea90..901b32278 100644
--- a/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/fr/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version:  43576 -->
+<!-- original version:  43655 -->
 
 
  <sect1 id="pre-install-bios-setup">
diff --git a/fr/using-d-i/modules/partman.xml b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
index 35c69025d..fdb91a3c2 100644
--- a/fr/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/fr/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 43637 -->
+<!-- original version: 43655 -->
 
    <sect3 id="partman"><title>Partitionner les disques</title>
 <para>