Typos

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/fr/welcome/about-copyright.xml b/fr/welcome/about-copyright.xml
index c52f16416..fdd471feb 100644
--- a/fr/welcome/about-copyright.xml
+++ b/fr/welcome/about-copyright.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 29000 -->
 
-<sect1><title>À propos des copyrights et licences des logiciels</title>
+<sect1><title>À propos des copyrights et des licences des logiciels</title>
 
 <para>
 Nous sommes sûrs que vous avez lu les licences fournies avec la plupart des
@@ -11,8 +11,8 @@ système Debian GNU/Linux est totalement différente. Nous vous encourageons à
 copier le système Debian GNU/Linux sur tous les ordinateurs de votre école ou 
 de votre entreprise. Passez-le à vos amis et aidez-les à l'installer sur leur 
 ordinateur. Vous pouvez même faire des milliers de copies et les 
-<emphasis>vendre</emphasis> &mdash; avec quelques restrictions. C'est
-parce que Debian est basé sur le <emphasis>logiciel libre</emphasis>.
+<emphasis>vendre</emphasis> &mdash; avec quelques restrictions cependant. La distribution
+Debian est en effet fondée sur le <emphasis>logiciel libre</emphasis>.
 </para>
 
 <para>
diff --git a/fr/welcome/getting-newest-doc.xml b/fr/welcome/getting-newest-doc.xml
index 13f6d0ef0..4cb332071 100644
--- a/fr/welcome/getting-newest-doc.xml
+++ b/fr/welcome/getting-newest-doc.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 28672 -->
 
 <sect1 id="getting-newest-doc">
-<title>Comment obtenir la plus récente version de ce document</title>
+<title>Comment obtenir la plus récente version de ce document&nbsp;?</title>
 
 <para>
 Ce document est continuellement révisé. N'oubliez pas de vérifier les 
diff --git a/fr/welcome/welcome.xml b/fr/welcome/welcome.xml
index 8b38d011f..994368888 100644
--- a/fr/welcome/welcome.xml
+++ b/fr/welcome/welcome.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
 <chapter id="welcome"><title>Bienvenue sur Debian</title>
 
 <para>
-Ce chapitre propose un survol du projet Debian et de &debian;.
+Ce chapitre propose un survol du projet &debian;.
 Si vous connaissez déjà l'histoire du projet Debian et de la distribution 
-&debian;, vous pouvez, si vous le voulez, passer au chapitre suivant.
+&debian;, vous pouvez passer au chapitre suivant.
 </para>
 
 &what-is-debian.xml;