French translation updated

1 files changed, 16 insertions, 3 deletions

diff --git a/fr/using-d-i/using-d-i.xml b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
index 625882953..c068d7105 100644
--- a/fr/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/fr/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 52273 -->
+<!-- original version: 56152 -->
 
 <chapter id="d-i-intro"><title>Comment utiliser l'installateur Debian ?</title>
 
@@ -52,9 +52,22 @@ démarrage de l'installateur, ou en ajoutant le paramètre d'amorçage
 Le mode expert permet de contrôler complètement l'installateur.
 </para> 
 
-<para>
+<para><para condition="gtk">
+
+L'installateur debian propose deux interfaces utilisateur&nbsp;: l'une en mode
+texte, l'autre en mode graphique. L'interface en mode texte est utilisée par défaut,
+à moins que ne soit choisie l'option <quote>Graphical install</quote> dans le premier
+menu d'amorçage. D'autres informations sur le mode graphique se trouvent dans
+<xref linkend="graphical"/>.
+
+</para><para condition="not-gtk">
+
+L'installateur debian propose une interface en mode texte. Pour l'instant,
+il n'existe pas d'interface en mode graphique.
+     
+</para><para>
 
-Quand l'affichage de l'installateur se fait en mode caractère (et non pas en mode graphique),
+Quand l'affichage de l'installateur se fait en mode caractère,
 la souris ne fonctionne pas.
 Voici les touches qui servent à naviguer dans les différents menus.
 La flèche <keycap>droite</keycap> ou la touche <keycap>Tab</keycap>