Fix "preparing" part for non-Linux ports.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml b/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 1acdb5e49..2f856bc0c 100644
--- a/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/fr/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!-- original version: 43576 -->
 
 
-  <sect2 arch="x86"><title>Partitionnement depuis DOS ou Windows</title>
+  <sect2 arch="any-x86"><title>Partitionnement depuis DOS ou Windows</title>
 <para>
 
 Si vous manipulez des partitions FAT ou NTFS existantes, il est
 recommandé de suivre la méthode ci-dessous ou d'utiliser des produits
 DOS ou Windows. Il n'est pas utile de partitionner à partir de
-DOS ou Windows&nbsp;; les outils de partitionnement Linux sont généralement
+DOS ou Windows&nbsp;; les outils de partitionnement Debian sont généralement
 meilleurs.
 
 </para><para>
@@ -103,7 +103,7 @@ au cas où <command>fips</command> ne conviendrait pas.
 <para>
 
 Si vous partitionnez des disques DOS, ou si vous changez la taille de
-partitions DOS, en utilisant des outils Linux, sachez que beaucoup de
+partitions DOS, en utilisant des outils Debian, sachez que beaucoup de
 problèmes ont été constatés avec
 les partitions FAT obtenues. Par exemple, on a remarqué des problèmes de
 performance ou des problèmes de cohérence avec <command>scandisk</command>, et
@@ -114,7 +114,7 @@ d'autres erreurs bizarres sous DOS ou Windows.
 Apparemment, chaque fois que vous créez ou que vous redimensionnez une
 partition destinée à être utilisée sous DOS, c'est une bonne idée de
 remplir avec des zéros quelques-uns des premiers secteurs. Vous pouvez exécuter
-la commande suivante depuis Linux avant de lancer
+la commande suivante depuis Debian avant de lancer
 la commande DOS <command>format</command>&nbsp;:
 
 <informalexample><screen>