French T up

1 files changed, 3 insertions, 63 deletions

diff --git a/fr/install-methods/install-tftp.xml b/fr/install-methods/install-tftp.xml
index e2c9922af..d52b05af2 100644
--- a/fr/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/fr/install-methods/install-tftp.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 44002 -->
+<!-- original version: 53452 -->
 
  <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp">
  <title>Préparer les fichiers pour amorcer depuis le réseau avec TFTP</title>
@@ -20,8 +20,8 @@ un serveur DHCP<phrase condition="supports-rarp">, un serveur RARP</phrase>
 
 <phrase condition="supports-rarp">Le protocole de recherche des adresses 
 inverses (<emphasis>Reverse address Resolution Protocol</emphasis> ou RARP)
-est une solution pour indiquer à votre client l'adresse IP qu'il doit 
-utiliser pour lui-même. Une autre solution est d'utiliser le protocole BOOTP.
+indique à votre client l'adresse IP qu'il doit utiliser pour lui-même.
+Une autre solution est d'utiliser le protocole BOOTP.
 </phrase>
 
 <phrase condition="supports-bootp">BOOTP est un protocole IP qui indique à un 
@@ -199,66 +199,6 @@ DHCP donnera bien le fichier
 d'amorçage à <command>tftpd</command>.
 </para>
 
-   <sect3 arch="mipsel">
-   <title>Images TFTP pour les DECstation</title>
-<para>
-
-Pour les DECstation, il y a des fichiers tftpimage pour chaque 
-sous-architecture&nbsp;; ils contiennent à la fois un noyau et un 
-installateur en un seul fichier. La convention
-de nommage est <filename><replaceable>subarchitecture</replaceable>/netboot-boot.img</filename>.
-Copiez l'image tftp que vous allez utiliser dans
-<userinput>/tftpboot/tftpboot.img</userinput> si vous travaillez avec
-l'exemple de configuration de BOOTP/DHCP décrit plus haut.
-
-</para><para>
-
-Le microprogramme des DECstation autorise l'amorçage via TFTP par
-la commande <userinput>boot <replaceable>#</replaceable>/tftp</userinput> 
-où <replaceable>#</replaceable> est le numéro de périphérique 
-«&nbsp;TurboChannel&nbsp;» sur lequel amorcer. Sur la plupart des DECstation, 
-c'est le numéro <quote>3</quote>. Si le serveur BOOTP/DHCP ne fournit pas le
-nom du fichier ou si vous avez besoin de passer des paramètres 
-supplémentaires, cela peut se faire avec la syntaxe suivante&nbsp;:
-
-</para><para>
-
-<userinput>boot #/tftp/filename param1=value1 param2=value2 ...</userinput>
-
-</para><para>
-
-Plusieurs révisions des microprogrammes des DECstation ont un problème avec 
-l'amorçage sur le réseau&nbsp;: le transfert débute mais après un certain 
-temps, il s'arrête avec <computeroutput>a.out err</computeroutput>. 
-Il peut y avoir plusieurs causes&nbsp;:
-
-<orderedlist>
-<listitem><para>
-
-Le microprogramme ne répond pas à une requête ARP durant un transfert TFTP. 
-Cela conduit à un <quote>timeout</quote> d'ARP et le transfert s'arrête. La solution est 
-d'ajouter l'adresse MAC de la carte Ethernet dans la table 
-ARP du serveur TFTP. On peut le faire avec
-<userinput>arp -s <replaceable>IP-address</replaceable>
-<replaceable>MAC-address</replaceable></userinput> en tant que root sur la 
-machine serveur TFTP. On peut lire l'adresse MAC de la DECstation en entrant
-<command>cnfg</command> à l'invite du microprogramme de la DECstation.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Le microprogramme impose une taille limite aux fichiers utilisés pour amorcer par TFTP.
-
-</para></listitem>
-</orderedlist>
-
-Il y aussi des révisions de microprogramme qui ne peuvent pas s'amorcer du 
-tout par TFTP, voyez 
-<ulink url="http://www.netbsd.org/Ports/pmax/board-list.html#proms">les pages web de NetBSD</ulink>.
-
-</para>
-   </sect3>
-
    <sect3 arch="alpha">
    <title>Amorçage TFTP pour Alpha</title>
 <para>