summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/install-methods
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2012-06-23 06:56:30 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2012-06-23 06:56:30 +0000
commit49a1159f80863ddd1e80f830c264786d264f15fa (patch)
tree9d71e996f660b68e6514f68e2082ff6e48bb3d19 /fr/install-methods
parent83db17b75bd3d96ba57a378f997930736fd5ecad (diff)
downloadinstallation-guide-49a1159f80863ddd1e80f830c264786d264f15fa.zip
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/install-methods')
-rw-r--r--fr/install-methods/boot-usb-files.xml17
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
index a8f42941b..fae2f4dca 100644
--- a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 67419 -->
+<!-- original version: 67623 -->
<sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files">
<title>Préparation des fichiers pour un amorçage avec une clé USB</title>
@@ -65,11 +65,20 @@ Par exemple, avec un système GNU/Linux, après avoir vérifié que la clé n'es
vous pouvez copier l'image de cette manière :
<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>dd if=<replaceable>debian.iso</replaceable> of=/dev/<replaceable>sdX</replaceable></userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>sync</userinput>
+
+<prompt>#</prompt> <userinput>cp <replaceable>debian.iso</replaceable> /dev/<replaceable>sdX</replaceable></userinput>
+ <prompt>#</prompt> <userinput>sync</userinput>
+
</screen></informalexample>
+
+</para><important><para>
+
+Cette façon de faire devrait convenir à la plupart des utilisateurs.
+Les méthodes qui suivent sont plus complexes et sont destinées à des utilisateurs
+aux besoins spécifiques.
+
+</para></important>
-</para>
</sect2>
<sect2 id="usb-copy-easy">