Update

1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/fr/install-methods/usb-setup/i386.xml b/fr/install-methods/usb-setup/i386.xml
index f1c243e6a..2d587ce31 100644
--- a/fr/install-methods/usb-setup/i386.xml
+++ b/fr/install-methods/usb-setup/i386.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 27345 -->
+<!-- original version: 32141 -->
 
    <sect3 arch="i386">
    <title>Partitionner un périphérique USB sur &arch-title;</title>
@@ -13,15 +13,14 @@ au lieu de tout le périphérique.
 La plupart des clés USB sont préconfigurées avec une seule partition FAT16.
 Vous n'aurez sans doute pas à partitionner ou à formater la clé. Si vous
 devez le faire, utilisez le programme <command>cfdisk</command> ou un autre
-programme de partitionnement pour créer cette partition et tapez&nbsp;:
+programme de partitionnement pour créer cette partition et saisissez&nbsp;:
 
 <informalexample><screen>
 # mkdosfs /dev/<replaceable>sda1</replaceable>
 </screen></informalexample>
 
 Faites attention à utiliser le périphérique correct pour la clé. Le programme
-<command>mkdosfs</command>  se trouve dans le paquet Debian
-<classname>dosfstools</classname>.
+<command>mkdosfs</command> se trouve dans le paquet Debian <classname>dosfstools</classname>.
 
 </para></note><para>
 
@@ -87,7 +86,7 @@ les deux lignes suivantes&nbsp;:
 
 <informalexample><screen>
 default vmlinuz
-append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/rd/0 init=/linuxrc rw
+append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram rw
 </screen></informalexample>
 
 Remarquez que la valeur du paramètre <userinput>ramdisk_size</userinput>