summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/install-methods/ipl-tape.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJoey Hess <joeyh@debian.org>2005-10-07 19:51:38 +0000
committerJoey Hess <joeyh@debian.org>2005-10-07 19:51:38 +0000
commit1ea73eea5ecc6a8ed901316049259aee737ee554 (patch)
tree03a077f0b1b1548f3c806bd1c5795964fba0fb52 /fr/install-methods/ipl-tape.xml
downloadinstallation-guide-1ea73eea5ecc6a8ed901316049259aee737ee554.zip
move manual to top-level directory, split out of debian-installer package
Diffstat (limited to 'fr/install-methods/ipl-tape.xml')
-rw-r--r--fr/install-methods/ipl-tape.xml21
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/install-methods/ipl-tape.xml b/fr/install-methods/ipl-tape.xml
new file mode 100644
index 000000000..10791d392
--- /dev/null
+++ b/fr/install-methods/ipl-tape.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 28672 -->
+
+ <sect1 arch="s390" id="ipl-tape">
+ <title>Création d'une bande IPL</title>
+
+<para>
+
+Quand on ne peut pas amorcer (IPL) depuis un cédérom et qu'on n'utilise pas
+VM, on doit d'abord créer une bande IPL. La section 3.4.3 du livre rouge
+d'IBM
+<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">Linux pour IBM eServer zSeries et distributions S/390</ulink>
+décrit le processus. Les fichiers qu'il faut mettre sur cette bande
+sont (dans cet ordre)&nbsp;: <filename>kernel.debian</filename>,
+<filename>parmfile.debian</filename> et <filename>initrd.debian</filename>.
+Les trois fichiers peuvent être récupérés dans le sous-répertoire
+<filename>tape</filename>, voyez <xref linkend="where-files"/>,
+
+</para>
+</sect1>
+