summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2005-11-20 11:04:48 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2005-11-20 11:04:48 +0000
commit594467c0c3e6c863a9db93b8210b98c472b217d0 (patch)
treee19328d9229c814cac5dd1b57d10e2f05e488193 /fr/install-methods/boot-usb-files.xml
parentd8a4d66334045ad412f69eafe36d76ee9d923282 (diff)
downloadinstallation-guide-594467c0c3e6c863a9db93b8210b98c472b217d0.zip
Update
Diffstat (limited to 'fr/install-methods/boot-usb-files.xml')
-rw-r--r--fr/install-methods/boot-usb-files.xml15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
index 13713fad9..2d15ed024 100644
--- a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 25496 -->
+<!-- original version: 32124 -->
<sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files">
<title>Préparation des fichiers pour un amorçage avec une clé USB</title>
@@ -11,11 +11,11 @@ et qui accepte les périphériques USB. Vérifiez que le module du noyau
usb-storage est chargé (<userinput>modprobe usb-storage</userinput>) et trouvez
à quel périphérique SCSI la clé USB est attribuée (dans cet exemple, c'est
<filename>/dev/sda</filename>). Pour pouvoir écrire sur la clé, il vous faudra
-sans doute enlever la protection contre l'écriture.
+enlever la protection contre l'écriture.
</para>
<para>
-Notez que la taille de la clé doit être au moins de 128&nbsp;Mo. Pour des
+Notez que la taille de la clé doit être au moins égale à 128&nbsp;Mo. Pour des
tailles inférieures, voyez <xref linkend="usb-copy-flexible"/>.
</para>
@@ -33,8 +33,6 @@ d'extraire ces fichiers dans votre clé USB&nbsp;:
# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sda</replaceable>
</screen></informalexample>
-Bien sûr toutes les données présentes sur la clé seront détruites. Utilisez
-le bon périphérique pour votre clé&nbsp;!
</para>
<para arch="powerpc">
@@ -48,11 +46,12 @@ avec&nbsp;:
<informalexample><screen>
# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sda2</replaceable>
</screen></informalexample>
-
-
+</para>
+<warning><para>
Bien sûr toutes les données présentes sur la clé seront détruites. Utilisez
le bon périphérique pour votre clé&nbsp;!
</para>
+</warning>
<para>
Montez ensuite la clé (<userinput>mount
@@ -96,7 +95,7 @@ ISO, vous sauterez bien sûr l'étape précédente. De plus vous devrez utiliser
le disque virtuel initial qui se trouve dans le répertoire
<filename>netboot</filename> au lieu de celui dans le répertoire
<filename>hd-media</filename>, car le fichier
-<filename>hd-media/initrd.gz</filename> n'a aucun support pour le réseau.
+<filename>hd-media/initrd.gz</filename> ne sait pas utiliser le réseau.
</para>
<para>