diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-05-01 07:12:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-05-01 07:12:00 +0000 |
| commit | 4bb431e574298cbcca8296786703fb824ef575a0 (patch) | |
| tree | 148ad3bf8632cb39d3b6fe5b6e9bd404cf43a8e5 /fr/install-methods/boot-usb-files.xml | |
| parent | 8d2a57ea0a27d1643f8ef8ca45e12d3ed80a464e (diff) | |
| download | installation-guide-4bb431e574298cbcca8296786703fb824ef575a0.zip | |
Updated french translation
Diffstat (limited to 'fr/install-methods/boot-usb-files.xml')
| -rw-r--r-- | fr/install-methods/boot-usb-files.xml | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml index f01beb031..bde78a868 100644 --- a/fr/install-methods/boot-usb-files.xml +++ b/fr/install-methods/boot-usb-files.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 32124 --> +<!-- original version: 36841 --> <sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files"> <title>Préparation des fichiers pour un amorçage avec une clé USB</title> @@ -57,8 +57,7 @@ le bon périphérique pour votre clé ! Montez ensuite la clé (<userinput>mount <replaceable arch="i386">/dev/sda</replaceable> <replaceable arch="powerpc">/dev/sda2</replaceable> -/mnt</userinput>), qui aura -maintenant un système de fichiers +/mnt</userinput>), qui aura maintenant un système de fichiers <phrase arch="i386">FAT</phrase> <phrase arch="powerpc">HFS</phrase>, et copiez une image ISO de type netinst ou businesscard. Le nom de ce fichier doit se terminer par @@ -79,13 +78,16 @@ sur la clé. &usb-setup-i386.xml; &usb-setup-powerpc.xml; -<sect3> +</sect2> + +<sect2> <title>Ajouter une image ISO</title> <para> -Vous pouvez maintenant mettre une image ISO (businesscard, netinst ou même -l'image complète) sur la clé. Le nom de cette image doit se terminer par -<filename>.iso</filename>. +L'installateur recherchera une image ISO Debian sur la clé où prendre les données +nécessaires à l'installation. Il vous faut donc copier une image ISO +(businesscard, netinst ou même l'image complète) sur la clé. +Le nom de cette image doit se terminer par <filename>.iso</filename>. </para> <para> @@ -104,10 +106,10 @@ Quand tout est fait, démontez la clé USB (<userinput>umount /mnt</userinput>) et activez la protection contre l'écriture. </para> -</sect3> +</sect2> <!-- TODO: doesn't this section belong later? --> -<sect3 arch="i386"> +<sect2 arch="i386"> <title>Amorcer la clé USB</title> <warning><para> @@ -121,6 +123,5 @@ programme <command>install-mbr</command> qui se trouve dans le paquet </screen></informalexample> </para></warning> -</sect3> </sect2> </sect1> |