typos

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/fr/install-methods/boot-drive-files.xml b/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
index 196affcb0..549b7faa6 100644
--- a/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/fr/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -6,25 +6,25 @@
 <para>
 
 L'installateur peut être amorcé avec les fichiers d'amorçage placés sur une 
-partition existante du disque dur, ou bien lancé depuis un autre 
+partition existante du disque dur&nbsp;; il peut être aussi lancé depuis un autre 
 système d'exploitation ou en invoquant un programme d'amorçage depuis le 
 BIOS.
 
 </para><para>
 
-Une installation complète via le réseau peut s'effectuer en utilisant cette
-technique. Cela évite les manipulations pénibles des supports amovibles, 
-trouver puis graver des images de cédérom ou manipuler un nombre 
+Cette technique permet une installation complète via le réseau. Cela évite toutes
+les manipulations pénibles des supports amovibles, comme de 
+trouver puis de graver des images de cédérom ou de manipuler un nombre 
 faramineux de disquettes peu fiables.
 
 </para><para arch="i386">
 
-L'installateur ne peut amorcer avec des fichiers placés sur un système de 
+L'installateur ne peut être amorcé par des fichiers placés sur un système de 
 fichiers NTFS.
 
 </para><para arch="powerpc"> 
 
-L'installateur ne peut amorcer avec des fichiers placés dans un système de 
+L'installateur ne peut être amorcé avec des fichiers placés dans un système de 
 fichiers HFS+. Ce système de fichiers peut être utilisé par le système 
 MacOS 8.1 et suivants&nbsp;; les PowerMac NewWolrd utilisent tous HFS+. Pour 
 savoir quel type de système de fichiers est présent sur votre système,