summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/howto/installation-howto.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-10-17 15:08:53 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2006-10-17 15:08:53 +0000
commitd0513ba103311e38a700cde3f45e328342efecec (patch)
tree6a146e716cb0de9611f5ac0f850d11ecad200570 /fr/howto/installation-howto.xml
parentef3714832555c68776a196f1ff9449724b74e636 (diff)
downloadinstallation-guide-d0513ba103311e38a700cde3f45e328342efecec.zip
French update
Diffstat (limited to 'fr/howto/installation-howto.xml')
-rw-r--r--fr/howto/installation-howto.xml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml
index 4e539bd86..7ad7e6c22 100644
--- a/fr/howto/installation-howto.xml
+++ b/fr/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 41585 -->
+<!-- original version: 41808 -->
<appendix id="installation-howto">
<title>Guide de l'installation</title>
@@ -95,7 +95,7 @@ Pour amorcer un PowerMac à partir du cédérom, appuyez sur la touche
Si vous ne pouvez pas amorcer le système à partir d'un cédérom, vous pouvez
télécharger des images sur disquette. Vous avez besoin de
<filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> et
-peut-être d'une disquette de pilotes.
+peut-être d'une ou de plusieurs disquettes de pilotes.
</para><para>
@@ -106,8 +106,10 @@ disquette, celle qui contient <filename>root.img</filename>.
</para><para>
Si vous prévoyez d'utiliser le réseau pour faire l'installation, vous aurez
-besoin d'une disquette qui contient <filename>floppy/net-drivers.img</filename>
-avec les pilotes pour les cartes ethernet ou la gestion des cartes PCMCIA.
+besoin d'une disquette qui contient <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>.
+Pour des cartes réseau moins communes, la gestion des cartes PCMCIA ou la gestion du réseau
+par USB, vous aurez besoin d'une deuxième disquette,
+<filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>.
</para><para>
@@ -220,12 +222,11 @@ sur les autres méthodes d'amorçage et sur les paramètres (voyez la
<xref linkend="boot-parms" />).
<phrase arch="x86">
Si vous voulez un noyau de la série 2.4, saisissez
-<userinput>install24</userinput> à l'invite <prompt>boot:</prompt>
+<userinput>install24</userinput> à l'invite <prompt>boot:</prompt>.
+Le noyau 2.6 est automatiquement choisi.
<footnote>
<para>
-Le noyau 2.6 est le noyau utilisé avec la plupart des méthodes d'amorçage
-mais il n'est pas disponible pour amorcer à partir d'une disquette.
</para>
</footnote>.