French translation updated

1 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/fr/howto/installation-howto.xml b/fr/howto/installation-howto.xml
index 112cfcc7d..2d81fa743 100644
--- a/fr/howto/installation-howto.xml
+++ b/fr/howto/installation-howto.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 68212 -->
+<!-- original version: 68416 -->
 
 <appendix id="installation-howto">
 <title>Guide de l'installation</title>
@@ -264,12 +264,17 @@ Ensuite l'horloge et le fuseau horaire sont définis. L'installateur essaiera
 de contacter un serveur de temps sur internet pour configurer l'horloge.
 Le fuseau horaire dépend du pays choisi. L'installateur ne demandera d'en choisir
 un que s'il existe plusieurs fuseaux pour ce pays. 
+</para>
+
+<para>
 Puis les comptes des utilisateurs sont créés. Par défaut vous devez fournir
 un mot de passe pour le compte du superutilisateur (<quote>root</quote>) et vous
-devez créer un compte d'utilisateur ordinaire.
+devez créer un compte d'utilisateur ordinaire. Si vous ne donnez pas de mot de passe pour
+le superutilisateur, ce compte sera désactivé. Cependant, pour que les tâches administratives
+soient possibles sur le nouveau système, le paquet <command>sudo</command> sera installé.
 </para>
-<para>
 
+<para>
 Il est temps maintenant de partitionner les disques. Vous aurez d'abord la
 possibilité de partitionner automatiquement soit un disque entier soit l'espace
 libre d'un disque, consultez <xref linkend="partman-auto" />. C'est la méthode recommandé pour les débutants