summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/hardware/supported/m68k.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2007-08-04 08:31:13 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2007-08-04 08:31:13 +0000
commited7bd05db98b30815a00ca0c74c3cf0c4fa3feca (patch)
treeb4326d6e02b35a289ef05808602f958241931294 /fr/hardware/supported/m68k.xml
parent2edf5c9f8daef7eee781a5c49e4a8123ceed72ea (diff)
downloadinstallation-guide-ed7bd05db98b30815a00ca0c74c3cf0c4fa3feca.zip
French files now utf-8
Diffstat (limited to 'fr/hardware/supported/m68k.xml')
-rw-r--r--fr/hardware/supported/m68k.xml27
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/fr/hardware/supported/m68k.xml b/fr/hardware/supported/m68k.xml
index b391a50bc..cb42b6185 100644
--- a/fr/hardware/supported/m68k.xml
+++ b/fr/hardware/supported/m68k.xml
@@ -1,38 +1,37 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 36732 -->
<sect2 arch="m68k">
-<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
+<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
<para>
-Vous trouverez une information complète sur les systèmes
-à base de M68000 (<emphasis>&architecture;</emphasis>) reconnus dans
+Vous trouverez une information complète sur les systèmes
+à base de M68000 (<emphasis>&architecture;</emphasis>) reconnus dans
la <ulink url="&url-m68k-faq;">FAQ Linux/m68k</ulink>. Cette section presente
-seulement les éléments de base.
+seulement les éléments de base.
</para>
<para>
Le portage &architecture; de Linux tourne sur tout 680x0 comportant un PMMU
-(«&nbsp;Paged Memory Management Unit&nbsp;» ou Unité de Gestion de Mémoire
-Paginée) et un FPU («&nbsp;floating-point unit&nbsp;» ou Unité à Virgule
+(«&nbsp;Paged Memory Management Unit&nbsp;» ou Unité de Gestion de Mémoire
+Paginée) et un FPU («&nbsp;floating-point unit&nbsp;» ou Unité à Virgule
Flottante). Cela comprend les 68020 avec un PMMU 68851 externe, les 68030 et
suivants, et exclut la gamme <quote>EC</quote> des processeurs 680x0. Voyez
la <ulink url="&url-m68k-faq;">FAQ Linux/m68k</ulink> pour des
-détails complets.
+détails complets.
</para>
<para>
Il y a quatre grands groupes dans l'architecture
<emphasis>&architecture;</emphasis>&nbsp;: les machines Amiga, Atari,
-Macintosh et VME. Les Amiga et Atari ont été les deux premiers systèmes sur
-lesquels Linux a été porté&nbsp;; ainsi, ce sont les deux meilleurs portages
-de Debian. La gamme Macintosh est reconnue de manière incomplète, à la fois
+Macintosh et VME. Les Amiga et Atari ont été les deux premiers systèmes sur
+lesquels Linux a été porté&nbsp;; ainsi, ce sont les deux meilleurs portages
+de Debian. La gamme Macintosh est reconnue de manière incomplète, à la fois
par Debian et par le noyau Linux&nbsp;; voyez
<ulink url="&url-m68k-mac;">Linux m68k pour Macintosh</ulink> pour avoir un
-état du projet et du matériel reconnu. Les ordinateurs à carte VMEbus BVM et
-Motorola sont les ajouts les plus récents à la liste du matériel reconnu par
+état du projet et du matériel reconnu. Les ordinateurs à carte VMEbus BVM et
+Motorola sont les ajouts les plus récents à la liste du matériel reconnu par
Debian. Les portages vers d'autres architectures &architecture;, telles
-que l'architecture Sun3 et la boîte noire NeXT, sont en cours mais pas encore
+que l'architecture Sun3 et la boîte noire NeXT, sont en cours mais pas encore
reconnus par Debian.
</para>