French files now utf-8

1 files changed, 23 insertions, 24 deletions

diff --git a/fr/hardware/supported/arm.xml b/fr/hardware/supported/arm.xml
index 203558b74..601907f88 100644
--- a/fr/hardware/supported/arm.xml
+++ b/fr/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,18 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 46426 -->
 
   <sect2 arch="arm">
-<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
+<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
 
 <para>
-Chaque architecture ARM différente exige son propre noyau. C'est pour cela
+Chaque architecture ARM différente exige son propre noyau. C'est pour cela
 que la distribution Debian standard ne propose d'installation que sur les 
-principaux systèmes. Mais <emphasis>tout</emphasis> CPU ARM peut
+principaux systèmes. Mais <emphasis>tout</emphasis> CPU ARM peut
 utiliser le <quote>Debian userland</quote>.
 </para>
 <para>
 La plupart des CPU ARM peuvent fonctionner en mode petit-boutien ou
-en mode grand-boutien. Cependant les systèmes les plus courants utilisent 
+en mode grand-boutien. Cependant les systèmes les plus courants utilisent 
 le mode petit-boutien.
 Debian fonctionne uniquement sur les processeurs ARM petit-boutiens. 
 </para>
@@ -26,7 +25,7 @@ Les machines reconnues sont les suivantes&nbsp;:
 <term>Netwinder</term>
 <listitem><para>
 
-C'est le nom d'un groupe de machines basées sur le processeur
+C'est le nom d'un groupe de machines basées sur le processeur
 StrongARM&nbsp;110 et le Northbridge&nbsp;21285 d'intel&nbsp; (ou Footbridge)&nbsp;: Netwinder 
 (l'une des machines ARM les plus connues), CATS (EB110ATX), EBSA 285 et Compaq
 personal server (cps, skiff).
@@ -39,10 +38,10 @@ personal server (cps, skiff).
 <listitem><para>
 
 On trouve la ligne d'Intel I/O Processor (IOP) sur nombre de produits relatifs
-au stockage de données. Debian gère actuellement la plateforme IOP32x, qui comporte
-les puces IOP 80219 et 32x qui se trouvent sur les périphériques NAS
-(<emphasis>Network Attached Storage</emphasis>). Debian gère explicitement les
-périphériques <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> de IO-Data et
+au stockage de données. Debian gère actuellement la plateforme IOP32x, qui comporte
+les puces IOP 80219 et 32x qui se trouvent sur les périphériques NAS
+(<emphasis>Network Attached Storage</emphasis>). Debian gère explicitement les
+périphériques <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> de IO-Data et
 <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
 
 </para></listitem>
@@ -52,12 +51,12 @@ périphériques <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> de IO-Dat
 <term>IXP4xx</term>
 <listitem><para>
 
-La plateforme IXP4xx est basée sur le coeur ARM XScale d'Intel. Actuellement,
-un seul système IXP4xx est géré, le Linksys NSLU2.
+La plateforme IXP4xx est basée sur le coeur ARM XScale d'Intel. Actuellement,
+un seul système IXP4xx est géré, le Linksys NSLU2.
 Le Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) est une petite machine
-qui permet le stockage de données sur le réseau. Elle possède une connexion Ethernet
-et deux ports USB où brancher des disques durs.
-Il existe un site extérieur avec des 
+qui permet le stockage de données sur le réseau. Elle possède une connexion Ethernet
+et deux ports USB où brancher des disques durs.
+Il existe un site extérieur avec des 
 <ulink url="&url-arm-cyrius-nslu2;">instructions d'installation</ulink>. 
  
 </para></listitem>
@@ -67,15 +66,15 @@ Il existe un site extérieur avec des
 <term>RiscPC</term>
 <listitem><para>
 
-Cette machine est le plus vieux matériel reconnu, mais sa gestion
-est incomplète dans le nouvel installateur 
-Elle possède RISC OS en ROM. Linux peut être amorcé à partir de ce système
-avec linloader. RiscPC possède une carte pour des processeurs de type 
-610 à 30&nbsp;MHz, 710 à 40&nbsp;MHz ou Strongarm&nbsp;110 à 233&nbsp;MHz. 
-La carte mère possède des interfaces intégrées IDE, SVGA vidéo, un port parallèle,
-un port série, un clavier PS/2 et un port pour la souris.
-Le bus d'extension pour des modules propriétaires 
-autorise jusqu'à huit cartes d'extension selon la configuration&nbsp;; 
+Cette machine est le plus vieux matériel reconnu, mais sa gestion
+est incomplète dans le nouvel installateur 
+Elle possède RISC OS en ROM. Linux peut être amorcé à partir de ce système
+avec linloader. RiscPC possède une carte pour des processeurs de type 
+610 à 30&nbsp;MHz, 710 à 40&nbsp;MHz ou Strongarm&nbsp;110 à 233&nbsp;MHz. 
+La carte mère possède des interfaces intégrées IDE, SVGA vidéo, un port parallèle,
+un port série, un clavier PS/2 et un port pour la souris.
+Le bus d'extension pour des modules propriétaires 
+autorise jusqu'à huit cartes d'extension selon la configuration&nbsp;; 
 plusieurs de ces modules ont des pilotes Linux.
 
 </para></listitem>