French files now utf-8

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/fr/hardware/supported/alpha.xml b/fr/hardware/supported/alpha.xml
index 2d50030e4..7ee3204f4 100644
--- a/fr/hardware/supported/alpha.xml
+++ b/fr/hardware/supported/alpha.xml
@@ -1,31 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 28997 -->
 
   <sect2 arch="alpha" id="alpha-cpus">
-<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
+<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
 
 <para>
-Vous pourrez trouver une information complète concernant les architectures 
+Vous pourrez trouver une information complète concernant les architectures 
 DEC Alpha reconnues dans le 
 <ulink url="&url-alpha-howto;">HOWTO Linux Alpha</ulink>. Le but de cette 
-section est de décrire les sous-architectures reconnues par les disquettes de 
-démarrage.
+section est de décrire les sous-architectures reconnues par les disquettes de 
+démarrage.
 </para>
 
 <para>
-Les stations Alpha sont groupées en sous-architectures car il existe un 
-certain nombre de générations de cartes mère et de chipsets associés. Des 
-sous-architectures différentes ont souvent des possibilités et une
-fabrication radicalement différentes. Par conséquent, le processus 
-d'installation, et plus précisément, le démarrage, peuvent varier d'un 
-système à l'autre.
+Les stations Alpha sont groupées en sous-architectures car il existe un 
+certain nombre de générations de cartes mère et de chipsets associés. Des 
+sous-architectures différentes ont souvent des possibilités et une
+fabrication radicalement différentes. Par conséquent, le processus 
+d'installation, et plus précisément, le démarrage, peuvent varier d'un 
+système à l'autre.
 </para>
 
 <para>
-Le tableau suivant énumère les sous-architectures
-reconnues par le système d'installation de Debian. La
+Le tableau suivant énumère les sous-architectures
+reconnues par le système d'installation de Debian. La
 table indique aussi le <emphasis>nom de code</emphasis> pour ces
-sous-architectures. Vous aurez besoin de connaître ce nom
+sous-architectures. Vous aurez besoin de connaître ce nom
 de code quand vous commencerez effectivement le processus
 d'installation&nbsp;:
 </para>