diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-10-17 15:08:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-10-17 15:08:53 +0000 |
| commit | d0513ba103311e38a700cde3f45e328342efecec (patch) | |
| tree | 6a146e716cb0de9611f5ac0f850d11ecad200570 /fr/boot-new | |
| parent | ef3714832555c68776a196f1ff9449724b74e636 (diff) | |
| download | installation-guide-d0513ba103311e38a700cde3f45e328342efecec.zip | |
French update
Diffstat (limited to 'fr/boot-new')
| -rw-r--r-- | fr/boot-new/mount-encrypted.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/boot-new/mount-encrypted.xml b/fr/boot-new/mount-encrypted.xml index 5602daaea..9a7120419 100644 --- a/fr/boot-new/mount-encrypted.xml +++ b/fr/boot-new/mount-encrypted.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 40673 --> +<!-- original version: 41817 --> <sect1 id="mount-encrypted-volumes"> <title>Le montage des volumes chiffrés</title> @@ -20,19 +20,19 @@ Pour les partitions chiffrées avec dm-crypt, l'invite pendant l'amorçage sera : <informalexample><screen> -Starting early crypto disks... crypt<replaceable>X</replaceable>(starting) +Starting early crypto disks... <replaceable>part</replaceable>_crypt(starting) Enter LUKS passphrase: </screen></informalexample> -Le <replaceable>X</replaceable> sur la première ligne de l'invite -est le numéro du périphérique. Vous vous demandez probablement +Le mot <replaceable>part</replaceable> sur la première ligne de l'invite +est le nom de la partition, par exemple, sda2 ou md0. Vous vous demandez probablement <emphasis>pour quel volume</emphasis> vous saisissez la phrase de passe. Est-ce pour <filename>/home</filename>, pour <filename>/var</filename> ? Bien sûr si vous n'avez chiffré qu'un seul volume, c'est facile et vous n'avez qu'à saisir la phrase utilisée. Si vous avez chiffré plusieurs volumes, les notes que vous avez prises pendant l'installation (étape <xref linkend="partman-crypto"/>) vous serviront bien. Si vous n'avez pas noté la correspondance entre -<filename>crypt<replaceable>X</replaceable></filename> et les points de montage, +<filename><replaceable>part</replaceable>_crypt</filename> et les points de montage, vous pouvez les trouver dans les fichiers <filename>/etc/crypttab</filename> et <filename>/etc/fstab</filename> de votre nouveau système. </para> |