Fix "boot-new" part for non-Linux ports.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/fr/boot-new/boot-new.xml b/fr/boot-new/boot-new.xml
index a94eb427b..6cda2b683 100644
--- a/fr/boot-new/boot-new.xml
+++ b/fr/boot-new/boot-new.xml
@@ -10,10 +10,10 @@ Voici ce que les ingénieurs en électronique appellent le
 <emphasis>test de la fumée</emphasis>&nbsp;: démarrer un système pour la 
 première fois.
 </para>
-<para arch="x86">
+<para arch="any-x86">
 Après une installation standard, le premier écran que vous verrez au démarrage
 du système est le menu du programme d'amorçage <classname>grub</classname>
-ou celui de <classname>lilo</classname>. Le premier choix est votre nouveau
+<phrase arch="x86">ou celui de <classname>lilo</classname></phrase>. Le premier choix est votre nouveau
 système Debian. Si d'autres systèmes (comme Windows) ont été détectés, ils seront affichés
 au dessous.
 </para>
@@ -26,7 +26,7 @@ intégré à l'installateur (voyez <xref linkend="rescue"/>).
 </para>
 
 <para>
-Si vous découvrez Debian et Linux, vous aurez besoin de l'aide d'utilisateurs
+Si vous découvrez Debian et &arch-kernel;, vous aurez besoin de l'aide d'utilisateurs
 expérimentés.
 <phrase arch="x86">Les canaux IRC #debian ou #debian-boot sur le réseau OFTC apportent
 une aide directe. Vous pouvez aussi contacter la
@@ -38,7 +38,7 @@ Vous pouvez aussi envoyer un rapport d'installation, voyez <xref linkend="submit
 Assurez-vous de bien décrire votre problème et d'inclure tous les messages qui
 sont affichés. Cela peut aider à diagnostiquer le problème.
 </para>
-<para arch="x86">
+<para arch="any-x86">
 Veuillez envoyer un rapport d'installation si des systèmes d'exploitation installés sur
 la machine n'ont pas été détectés ou ont été mal détectés.
 </para>