summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/boot-installer
diff options
context:
space:
mode:
authorPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2012-07-17 16:19:26 +0000
committerPhilippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>2012-07-17 16:19:26 +0000
commit9306f154820c963e12cce3ee407a67b11086d3b0 (patch)
treef3c39845ff1656bda7551e3ca3efb647a0328909 /fr/boot-installer
parent92f0fde8ece5c945bd3a3d3896cf10a7fde212fb (diff)
downloadinstallation-guide-9306f154820c963e12cce3ee407a67b11086d3b0.zip
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer')
-rw-r--r--fr/boot-installer/x86.xml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/x86.xml b/fr/boot-installer/x86.xml
index 288fc672a..5aa36448d 100644
--- a/fr/boot-installer/x86.xml
+++ b/fr/boot-installer/x86.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 66988 -->
+<!-- original version: 67791 -->
<sect2 arch="any-x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
@@ -257,7 +257,9 @@ entre <command>GRUB</command> et <command>LILO</command>.
Supposons que tout a été préparé comme l'expliquent les sections
<xref linkend="boot-dev-select"/> et <xref linkend="boot-usb-files"/>.
Branchez maintenant votre clé USB dans un port libre et relancez la machine.
-Le système devrait se lancer et une invite <prompt>boot:</prompt> apparaître.
+Le système devrait se lancer et, sauf si vous avez
+utilisé la méthode flexible pour créer la clé et que vous ne l'avez pas activée,
+une invite <prompt>boot:</prompt> devrait apparaître.
Maintenant, vous pouvez saisir des paramètres optionnels ou simplement
appuyer sur la touche &enterkey;.
</para>