diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-10-30 15:48:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-10-30 15:48:40 +0000 |
| commit | 318699372244498c00f07003cef17dab641d9baf (patch) | |
| tree | dd87ce5c04c804f8119577b261b41342ae22ba96 /fr/boot-installer | |
| parent | dd8051d8f59fedf0a8950a73cc6344d7ab78b5ab (diff) | |
| download | installation-guide-318699372244498c00f07003cef17dab641d9baf.zip | |
French typos
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/trouble.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml index 02c8756f1..733a4b525 100644 --- a/fr/boot-installer/trouble.xml +++ b/fr/boot-installer/trouble.xml @@ -11,12 +11,12 @@ <para> Parfois, particulièrement avec d'anciens lecteurs, l'installateur ne -peut s'amorcer à partir d'un cédérom. Il arrive aussi que même aprés un amorçage -réussi, l'installateur ne reconnaisse pas le lecteur ou bien signale des erreurs +peut s'amorcer à partir d'un cédérom. Il arrive aussi, même après un amorçage +réussi, que l'installateur ne reconnaisse pas le lecteur ou bien signale des erreurs de lecture pendant l'installation. </para> <para> -Plusieurs causes sont possibles. Voici une liste de problèmes communs, accompagnés +Plusieurs causes sont possibles. Voici une liste de problèmes connus, accompagnés de suggestions sur la manière de les traiter. </para> <para> @@ -34,12 +34,13 @@ Certains lecteurs anciens ne peuvent lire des disques gravés à grande vitesse su les lecteurs modernes. </para></listitem> <listitem><para> -Quand le système s'amorce correctement à partir d'un cédérom, cela ne veut pas dire -que Linux reconnaisse le contrôleur auquel est connecté le lecteur de cédéroms. +Quand le système s'amorce correctement à partir d'un cédérom, cela ne veut pas +nécessairement dire que Linux reconnaisse le contrôleur auquel est connecté +le lecteur de cédéroms. </para></listitem> <listitem><para> Certains lecteurs anciens ne fonctionnent pas correctement si le DMA (<emphasis>direct memory -access</emphasis> est activé. +access</emphasis>) est activé. </para></listitem> </itemizedlist> </sect3> |