summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/boot-installer
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-08-07 15:50:11 +0000
committerFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-08-07 15:50:11 +0000
commit2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305 (patch)
treec3f942e1ae8459d1784a4068401c8d764e01e5bf /fr/boot-installer
parenteaf56720ee96ae00de0acc841c8cfc7832bac7d7 (diff)
downloadinstallation-guide-2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305.zip
Initial commit preparing to add variant for AMD64.
This commit basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual. Further commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where needed. Commit includes changes for all translations.
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer')
-rw-r--r--fr/boot-installer/boot-installer.xml2
-rw-r--r--fr/boot-installer/i386.xml14
-rw-r--r--fr/boot-installer/intro-cd.xml2
-rw-r--r--fr/boot-installer/parameters.xml2
-rw-r--r--fr/boot-installer/trouble.xml4
5 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/boot-installer.xml b/fr/boot-installer/boot-installer.xml
index 1f30fd381..cc22035f6 100644
--- a/fr/boot-installer/boot-installer.xml
+++ b/fr/boot-installer/boot-installer.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<!-- Include only archs that are documented to avoid build-errors -->
<!-- The arch="..." condition can be deleted when al archs are present -->
- <sect1 arch="alpha;arm;i386;ia64;m68k;mips;mipsel;s390;powerpc;sparc">
+ <sect1 arch="alpha;arm;x86;ia64;m68k;mips;mipsel;s390;powerpc;sparc">
<title>Démarrer l'installateur sur &arch-title;</title>
diff --git a/fr/boot-installer/i386.xml b/fr/boot-installer/i386.xml
index d2ad7ef39..c424f939d 100644
--- a/fr/boot-installer/i386.xml
+++ b/fr/boot-installer/i386.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 38231 -->
- <sect2 arch="i386"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
+ <sect2 arch="x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title>
&boot-installer-intro-cd.xml;
@@ -77,7 +77,7 @@ Amorce la saveur «&nbsp;bf2.4&nbsp;».
<!-- FIXME the documented procedure does not exactly work, commented out
until fixes
- <sect2 arch="i386" id="install-from-dos">
+ <sect2 arch="x86" id="install-from-dos">
<title>Amorcer depuis une partition DOS</title>
&boot-installer-intro-hd.xml;
@@ -109,7 +109,7 @@ d'être utilisé par la saveur bf2.4. Le symptôme de ce problème est le message
END FIXME -->
- <sect2 arch="i386" id="boot-initrd">
+ <sect2 arch="x86" id="boot-initrd">
<title>Amorcer à partir de Linux avec <command>LILO</command>
ou <command>GRUB</command></title>
@@ -200,7 +200,7 @@ entre <command>GRUB</command> et <command>LILO</command>.
</para>
</sect2>
-<sect2 arch="i386" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
+<sect2 arch="x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
<title>Amorcer sur une clé USB</title>
<para>
@@ -214,7 +214,7 @@ appuyer sur la touche &enterkey;.
</sect2>
- <sect2 arch="i386" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot">
+ <sect2 arch="x86" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot">
<title>Amorcer depuis des disquettes</title>
<para>
@@ -276,7 +276,7 @@ automatiquement lancé.
</para>
</sect2>
- <sect2 arch="i386" id="boot-tftp"><title>Amorcer avec TFTP</title>
+ <sect2 arch="x86" id="boot-tftp"><title>Amorcer avec TFTP</title>
&boot-installer-intro-net.xml;
@@ -318,7 +318,7 @@ disquettes d'amorçage et même des ROM qui permettent l'amorçage par TFTP.
</sect3>
</sect2>
- <sect2 arch="i386">
+ <sect2 arch="x86">
<title>L'invite d'amorçage</title>
<para>
Quand l'installateur démarre, une invite d'amorçage, <prompt>boot:</prompt>
diff --git a/fr/boot-installer/intro-cd.xml b/fr/boot-installer/intro-cd.xml
index a34b466be..a9e1d3943 100644
--- a/fr/boot-installer/intro-cd.xml
+++ b/fr/boot-installer/intro-cd.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
La manière la plus facile est d'utiliser
les cédéroms Debian. Si vous avez un jeu de cédéroms, et si votre machine peut
s'amorcer depuis un cédérom, ce sera parfait&nbsp;! Il suffit
-<phrase arch="i386"> de configurer votre système pour amorcer depuis
+<phrase arch="x86"> de configurer votre système pour amorcer depuis
un cédérom, voyez la <xref linkend="boot-dev-select"/>,
</phrase>
de placer votre cédérom et de réamorcer. Vous pouvez continuer avec le
diff --git a/fr/boot-installer/parameters.xml b/fr/boot-installer/parameters.xml
index 100c45468..d6f08dfb3 100644
--- a/fr/boot-installer/parameters.xml
+++ b/fr/boot-installer/parameters.xml
@@ -227,7 +227,7 @@ Les symptômes de ce problème sont des messages d'erreur au sujet de bterm ou
bogl, un écran noir, ou un blocage quelques minutes après le début de
l'installation.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Le paramètre <userinput>video=vga16:off</userinput> peut être utilisé pour
désactiver l'utilisation du tampon video par le noyau. Des problèmes semblables ont
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml
index 501ebee95..d9c4c3501 100644
--- a/fr/boot-installer/trouble.xml
+++ b/fr/boot-installer/trouble.xml
@@ -69,7 +69,7 @@ pas déclaré dans le noyau. L'installateur n'est pas compatible avec
</para><para>
Les problèmes sont souvent résolus en retirant périphériques et
-extensions et en essayant de réamorcer. <phrase arch="i386">Modems internes,
+extensions et en essayant de réamorcer. <phrase arch="x86">Modems internes,
cartes son et périphériques Plug'n Play sont souvent la cause des problèmes.</phrase>
</para>
@@ -83,7 +83,7 @@ prendre en compte, par exemple <userinput>mem=512m</userinput>.
</para>
</sect2>
- <sect2 arch="i386" id="i386-boot-problems">
+ <sect2 arch="x86" id="i386-boot-problems">
<title>Problèmes communs pour &arch-title;</title>
<para>
Certains problèmes d'installation peuvent être résolus ou évités en