diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2009-11-08 09:49:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2009-11-08 09:49:31 +0000 |
| commit | 07f2f0a23e3c9585a2d56ba6b706b5eb41e430b7 (patch) | |
| tree | b9d7c546ad05e8f0b6d4704438fb4914f9e46ef0 /fr/boot-installer | |
| parent | e1585c6b1ba645fe6899e6db410e9114ecd45614 (diff) | |
| download | installation-guide-07f2f0a23e3c9585a2d56ba6b706b5eb41e430b7.zip | |
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/intro-hd.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/parameters.xml | 32 |
2 files changed, 34 insertions, 4 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/intro-hd.xml b/fr/boot-installer/intro-hd.xml index f496adb67..900d46a18 100644 --- a/fr/boot-installer/intro-hd.xml +++ b/fr/boot-installer/intro-hd.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 28672 --> +<!-- original version: 61184 --> <para> @@ -9,7 +9,7 @@ Sur certains systèmes, c'est même la seule méthode d'installation. </para><para> Pour amorcer l'installateur depuis un disque dur, vous -devez avoir déjà téléchargé et mis les fichiers nécessaires dans : -<xref linkend="boot-drive-files"/>. +devez avoir déjà téléchargé et placé les fichiers nécessaires. +Consultez <xref linkend="boot-drive-files"/>. </para> diff --git a/fr/boot-installer/parameters.xml b/fr/boot-installer/parameters.xml index eb9b745b8..b0420067b 100644 --- a/fr/boot-installer/parameters.xml +++ b/fr/boot-installer/parameters.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 58405 --> +<!-- original version: 61183 --> <sect1 id="boot-parms"><title>Paramètres d'amorçage</title> <para> @@ -406,6 +406,36 @@ le système ne s'amorcera pas à partir du lecteur après l'installation. </varlistentry> <varlistentry> +<term>base-installer/install-recommends (recommends)</term> +<listitem><para> + +Quand on utilise le système de gestion des paquets pour installer les +paquets, celui-ci installe aussi les paquets recommandés par les paquets +qu'on installe. Les paquets recommandés ne sont pas strictement +nécessaires au logiciel choisi mais ils l'améliorent réellement. Et dans +l'esprit du responsable de paquet, ils doivent être installés. + +</para> +<para> + +En mettant cette option à <userinput>false</userinput>, le système de +gestion des paquets n'installera pas automatiquement les paquets +<quote>Recommends</quote>, ni pendant l'installation ni ensuite dans le +système installé. + +</para> +<para> + +Cette option permet d'obtenir un système plus petit. Elle peut conduire +aussi à l'absence de fonctionnalités qu'on peut normalement s'attendre à +trouver. Il vous faudra installer vous-mêmes les paquets recommandés +pour retrouver ces fonctionnalités. Seuls des utilisateurs très +expérimentés devraient se servir de cette option. + +</para></listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> <term>debian-installer/allow_unauthenticated</term> <listitem><para> |